L'export XLSX du repertoire reflete la vue liste : il propage desormais
?archivedOnly comme CarrierProvider (sinon l'export divergerait de l'ecran
quand le toggle « Voir les archives » est actif).
GET /api/carriers/export.xlsx (mêmes filtres que la liste : includeArchived,
search, certificationType) et GET /api/carriers/{id}/prices/export.xlsx (tableau
Prix regroupé Benne / Fond Mouvant). Controllers Symfony custom avec
#[Route(priority: 1)] pour éviter le conflit API Platform {id}, génération
déléguée au service Shared SpreadsheetExporterInterface.