- Page /clients (route à plat) : MalioDataTable 6 colonnes (contact, téléphone
  formaté, codes catégories, badges sites), toggle « Voir les archivés » (état
  local), boutons Ajouter (manage) / Exporter (view, download xlsx), clic ligne
  vers le détail, empty state.
- Composable useClientsRepository (wrapper de usePaginatedList) + util
  formatPhoneFR + clé i18n showArchived.
- Contrat back : la liste client:read expose désormais les codes catégories
  (category:read) et les sites agrégés des adresses (site:read + Client::getSites) ;
  jointures anti N+1 dans createListQueryBuilder. Tests back + front.

@@ -0,0 +228,4 @@
+        return ''
+    }
+
+    return new Date(value).toLocaleDateString('fr-FR')

@@ -0,0 +12,4 @@
+ *   ou pointee, ex: `06.12.34.56.78` ou `0612345678`).
+ * - Retourne une chaine vide si la valeur est vide/nulle (cellule vide propre).
+ */
+export function formatPhoneFR(value: string | null | undefined): string {

@@ -40,0 +45,4 @@
+            // requete par client, puis par adresse). Le Paginator ORM
+            // (fetchJoinCollection: true, cf. ClientProvider) gere le COUNT
+            // malgre ces jointures to-many.
+            ->leftJoin('c.categories', 'cat')->addSelect('cat')

@@ -40,0 +47,4 @@
+            // malgre ces jointures to-many.
+            ->leftJoin('c.categories', 'cat')->addSelect('cat')
+            ->leftJoin('c.addresses', 'addr')->addSelect('addr')
+            ->leftJoin('addr.sites', 'site')->addSelect('site')

@@ -99,0 +166,4 @@
+     *
+     * @return list<int>
+     */
+    private function normalizeIntList(array $values): array