createListQueryBuilder() redevient filtres + tri seuls (contrat de l'interface) :
plus de fetch-join to-many imposé à tous les appelants. L'hydratation des
collections affichées (Catégories / Site(s)) passe par la nouvelle méthode
hydrateListCollections(), appelée par la liste paginée, ?pagination=false et
l'export XLSX sur leur jeu déjà borné.
Deux requêtes IN séparées (catégories d'un côté, adresses+sites de l'autre)
remplissent les collections via l'identity map et cassent le produit cartésien
catégories × adresses × sites qui explosait sur les chemins non paginés.
Ajoute un garde-fou fonctionnel sur les colonnes Catégories/Sites de l'export.
Découvert en review ERP-62 (#44).
Matthieu
a97adb1dd9