feat(catalog) : M6 — i18n produits + message onglets placeholder (ERP-207)

Finalisation i18n du M6.

- sidebar.catalog.products : « Catalogue produit » → « Produits »
- message des onglets placeholder Fournisseurs/Clients : « Cet onglet est en cours de développement » (passé à ComingSoonPlaceholder)

Le libellé d'audit audit.entity.catalog_product (« Produit ») est déjà présent
(posé avec l'entité Product #[Auditable]) — AuditableEntitiesHaveI18nLabelTest vert.
Les libellés de champs et d'états (Achat/Vendu/Autre) ont été posés en ERP-205/206.

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -53,7 +53,7 @@
         },
         "catalog": {
             "categories": "Gestion des catégories",
-            "products": "Catalogue produit"
+            "products": "Produits"
         }
     },
     "dashboard": {
@@ -1070,7 +1070,8 @@
             },
             "tab": {
                 "suppliers": "Fournisseurs",
-                "clients": "Clients"
+                "clients": "Clients",
+                "placeholder": "Cet onglet est en cours de développement"
             },
             "toast": {
                 "error": "Une erreur est survenue. Réessayez.",

frontend/modules/catalog/components/ProductPlaceholderTabs.vue

@@ -7,8 +7,8 @@
         Affiches sans condition d'etat (a raffiner avec le module Contrat).
     -->
     <MalioTabList v-model="activeTab" :tabs="tabs" class="mt-[60px]">
-        <template #suppliers><ComingSoonPlaceholder /></template>
-        <template #clients><ComingSoonPlaceholder /></template>
+        <template #suppliers><ComingSoonPlaceholder :title="t('admin.products.tab.placeholder')" /></template>
+        <template #clients><ComingSoonPlaceholder :title="t('admin.products.tab.placeholder')" /></template>
     </MalioTabList>
 </template>