fix(front) : libelle « Retour a la consultation » sur la fleche retour des ecrans d'edition (ERP-193)

Les pages d'edition renvoient vers la consultation (/{resource}/{id}), pas le
repertoire : alignement des libelles edit.back (client, fournisseur, prestataire ;
transporteur etait deja correct).

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -125,7 +125,7 @@
             },
             "edit": {
                 "title": "Modifier le fournisseur",
-                "back": "Retour au répertoire",
+                "back": "Retour à la consultation",
                 "loading": "Chargement du fournisseur…",
                 "notFound": "Fournisseur introuvable.",
                 "save": "Enregistrer"
@@ -268,7 +268,7 @@
             },
             "edit": {
                 "title": "Modifier le client",
-                "back": "Retour au répertoire",
+                "back": "Retour à la consultation",
                 "loading": "Chargement du client…",
                 "notFound": "Client introuvable.",
                 "save": "Enregistrer"
@@ -420,7 +420,7 @@
             },
             "edit": {
                 "title": "Modifier le prestataire",
-                "back": "Retour à la fiche",
+                "back": "Retour à la consultation",
                 "loading": "Chargement…",
                 "notFound": "Prestataire introuvable.",
                 "save": "Enregistrer"