style : en-cours d'acquisition sans « Jours » et avec espace après les deux-points

Repasse sur une interpolation simple (au lieu de <template v-if>) : le mode
condense de Vue supprimait l'espace avant le <template>, d'où le « :17,50 »
collé. Aligne le rendu sur les autres compteurs du bandeau et retire le
suffixe « Jours » sur cette case.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/components/employees/LeaveTab.vue

@@ -12,8 +12,7 @@
                 {{ formatCount(summary?.remainingDays) }} Jours
             </p>
             <p class="col-start-4 p-[10px] border-b border-primary-500"><strong class="uppercase font-semibold">En cours d'acquisition :</strong>
-                <template v-if="!isForfaitRule">{{ formatCount(summary?.accruingDays) }} / {{ formatCount(summary?.accruingDaysTotal) }} Jours</template>
-                <template v-else>{{ formatCount(summary?.accruingDays) }} Jours</template>
+                {{ isForfaitRule ? formatCount(summary?.accruingDays) : `${formatCount(summary?.accruingDays)} / ${formatCount(summary?.accruingDaysTotal)}` }}
             </p>
             <p v-if="!isForfaitRule" class="col-start-1 p-[10px] border-r border-primary-500"><span class="uppercase font-semibold">Samedi acquis :</span>
                 {{ formatCount(summary?.acquiredSaturdays) }} Jours