feat(heures) : codes d'absence, total en gras et légende sur l'export PDF jour

- Colonne Statut affiche le code du type d'absence (ex. AT) au lieu du libellé
- Colonne Total en gras
- Légende sous le tableau (carré coloré + code + libellé), 6 par ligne
- Bouton Exporter masqué en vue Semaine

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/data/documentation-content.ts

@@ -86,8 +86,9 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
         title: 'Exporter les heures (PDF par jour)',
         requiredLevel: 'admin',
         blocks: [
-          { type: 'paragraph', content: 'Le bouton « Exporter », à droite du titre « Heures », ouvre un panneau permettant de générer un PDF des heures d\'une journée. Choisissez la date et les sites concernés.' },
-          { type: 'paragraph', content: 'Le PDF est organisé par site et reprend les colonnes de la vue Jour (nom, statut, horaires matin/après-midi/soir, jour, nuit, total), sans la colonne de validation. Les employés sous contrat ce jour-là apparaissent même sans saisie.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'Le bouton « Exporter », à droite du titre « Heures » (visible uniquement en vue Jour), ouvre un panneau permettant de générer un PDF des heures d\'une journée. Choisissez la date et les sites concernés.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'Le PDF est organisé par site et reprend les colonnes de la vue Jour (nom, statut, horaires matin/après-midi/soir, jour, nuit, total en gras), sans la colonne de validation. Les employés sous contrat ce jour-là apparaissent même sans saisie.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'La colonne Statut affiche le code du type d\'absence (ex. « AT ») sur sa couleur. Une légende sous le tableau associe chaque code présent à son libellé.' },
         ],
       },
       {

frontend/pages/hours.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
         <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-4">
             <h1 class="text-2xl font-bold text-primary-500 lg:text-4xl">Heures</h1>
             <MalioButton
-                v-if="isAdmin"
+                v-if="isAdmin && viewMode === 'day'"
                 label="Export"
                 variant="secondary"
                 icon-name="mdi:download"