fix(leave) : refresh header présence on phase switch; document gap limitation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/composables/useEmployeeDetailPage.ts

@@ -106,11 +106,14 @@ export const useEmployeeDetailPage = () => {
     if (!showRttTab.value && activeTab.value === 'rtt') {
       activeTab.value = 'leave'
     }
-    // Recharger l'onglet courant
+    // Recharger l'onglet courant ; sinon recharger quand même le récap congés
+    // pour que le libellé de présence / jours à travailler du header reste à jour.
     if (activeTab.value === 'leave' && showLeaveTab.value) {
       leave.loadLeaveData()
     } else if (activeTab.value === 'rtt' && showRttTab.value) {
       rtt.loadRttData()
+    } else if (showLeaveTab.value) {
+      leave.loadLeaveData()
     }
   })