feat(directory) : refonte UI des fiches + onglet rapport (LST-72)

Fiches Client / Prospect / Prestataire (onglet Rapport mis à part) :
- Champs email/téléphone : composants MalioInputEmail / MalioInputPhone
- Grilles en 4 colonnes (Info + blocs Contact/Adresse)
- Boutons « Nouveau contact/adresse » en secondary ; « Enregistrer » en
  taille Malio standard ; marge form↔bouton homogène entre onglets
- Bouton retour ghost (mdi:arrow-left-bold) comme Starseed
- Adresse : flux CP → ville → rue (rue conditionnée au CP+ville, cascade
  de reset), titre du bloc = libellé saisi
- Suppression d'un bloc Contact/Adresse : modal de confirmation (logique
  centralisée dans useDirectoryDetail)

Onglet Rapport :
- Bouton d'ajout en taille Malio standard, label « Ajouter »
- Suppression compte-rendu : passe à la ConfirmModal partagée (remplace
  l'ancienne ConfirmDeleteReportModal, supprimée)
- Suppression d'un document joint : ajout d'une modal de confirmation
- Upload via MalioInputUpload ; bouton supprimer document aligné
  (mdi:delete-outline ghost)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -1004,10 +1004,12 @@
       "empty": "Aucun prestataire trouvé."
     },
     "contacts": {
-      "add": "Ajouter un contact",
+      "add": "Nouveau contact",
       "item": "Contact {n}",
       "saved": "Contact enregistré.",
       "deleted": "Contact supprimé.",
+      "deleteConfirmTitle": "Supprimer le contact",
+      "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ? Cette action est irréversible.",
       "fields": {
         "lastName": "Nom",
         "firstName": "Prénom",
@@ -1018,11 +1020,14 @@
       }
     },
     "addresses": {
-      "add": "Ajouter une adresse",
+      "add": "Nouvelle adresse",
       "item": "Adresse {n}",
       "saved": "Adresse enregistrée.",
       "deleted": "Adresse supprimée.",
+      "deleteConfirmTitle": "Supprimer l'adresse",
+      "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ? Cette action est irréversible.",
       "streetNotFound": "Aucune adresse trouvée — saisie libre possible.",
+      "streetHint": "Renseignez d'abord le code postal et la ville.",
       "autocompleteUnavailable": "Recherche d'adresse indisponible : saisissez l'adresse manuellement.",
       "fields": {
         "label": "Libellé",
@@ -1044,6 +1049,8 @@
       "deleted": "Compte-rendu supprimé.",
       "confirmDeleteTitle": "Supprimer ce compte-rendu ?",
       "confirmDeleteMessage": "Cette action est irréversible. Les documents joints seront également supprimés.",
+      "documentDeleteTitle": "Supprimer le document",
+      "documentDeleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document ? Cette action est irréversible.",
       "fields": {
         "subject": "Objet",
         "type": "Type d'échange",