refactor(i18n) : replace hardcoded French strings with i18n keys

Replace 30+ hardcoded strings across 15 components with $t() calls.
Added keys for common actions, drawers titles, empty states, and modals.

Ticket: T-020

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -22,43 +22,66 @@
     "clients": {
         "created": "Client créé avec succès.",
         "updated": "Client mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Client supprimé avec succès."
+        "deleted": "Client supprimé avec succès.",
+        "addClient": "Ajouter un client",
+        "editClient": "Modifier un client"
     },
     "projects": {
+        "title": "Projets",
         "created": "Projet créé avec succès.",
         "updated": "Projet mis à jour avec succès.",
         "deleted": "Projet supprimé avec succès.",
         "archived": "Projet archivé avec succès.",
         "unarchived": "Projet désarchivé avec succès.",
         "showArchived": "Voir les projets archivés",
-        "hideArchived": "Masquer les projets archivés"
+        "hideArchived": "Masquer les projets archivés",
+        "noProjects": "Aucun projet trouvé.",
+        "noArchivedProjects": "Aucun projet archivé.",
+        "addProject": "Ajouter un projet",
+        "addProjectShort": "Projet",
+        "editProject": "Modifier un projet"
     },
     "taskStatuses": {
         "created": "Statut créé avec succès.",
         "updated": "Statut mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Statut supprimé avec succès."
+        "deleted": "Statut supprimé avec succès.",
+        "addStatus": "Ajouter un statut",
+        "editStatus": "Modifier un statut",
+        "deleteStatus": "Supprimer le statut « {label} »",
+        "linkedTasks": "{count} tâche est liée à ce statut. Choisissez où les déplacer :",
+        "linkedTasksPlural": "{count} tâches sont liées à ce statut. Choisissez où les déplacer :",
+        "moveTo": "Déplacer vers",
+        "backlog": "Backlog (sans statut)"
     },
     "taskEfforts": {
         "created": "Effort créé avec succès.",
         "updated": "Effort mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Effort supprimé avec succès."
+        "deleted": "Effort supprimé avec succès.",
+        "addEffort": "Ajouter un effort",
+        "editEffort": "Modifier un effort"
     },
     "taskPriorities": {
         "created": "Priorité créée avec succès.",
         "updated": "Priorité mise à jour avec succès.",
-        "deleted": "Priorité supprimée avec succès."
+        "deleted": "Priorité supprimée avec succès.",
+        "addPriority": "Ajouter une priorité",
+        "editPriority": "Modifier une priorité"
     },
     "taskTags": {
         "created": "Tag créé avec succès.",
         "updated": "Tag mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Tag supprimé avec succès."
+        "deleted": "Tag supprimé avec succès.",
+        "addTag": "Ajouter un tag",
+        "editTag": "Modifier un tag"
     },
     "taskGroups": {
         "created": "Groupe créé avec succès.",
         "updated": "Groupe mis à jour avec succès.",
         "deleted": "Groupe supprimé avec succès.",
         "archived": "Groupe archivé avec succès.",
-        "unarchived": "Groupe désarchivé avec succès."
+        "unarchived": "Groupe désarchivé avec succès.",
+        "addGroup": "Ajouter un groupe",
+        "editGroup": "Modifier un groupe"
     },
     "taskDocuments": {
         "title": "Documents",
@@ -78,17 +101,24 @@
         "archived": "Ticket archivé avec succès.",
         "unarchived": "Ticket désarchivé avec succès.",
         "deleteConfirmTitle": "Supprimer le ticket",
-        "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce ticket ? Cette action est irréversible."
+        "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce ticket ? Cette action est irréversible.",
+        "addTask": "Ajouter un ticket",
+        "editTask": "Modifier un ticket"
     },
     "users": {
         "created": "Utilisateur créé avec succès.",
         "updated": "Utilisateur mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Utilisateur supprimé avec succès."
+        "deleted": "Utilisateur supprimé avec succès.",
+        "addUser": "Ajouter un utilisateur",
+        "editUser": "Modifier un utilisateur"
     },
     "timeEntries": {
         "created": "Temps enregistré",
         "updated": "Temps modifié",
-        "deleted": "Temps supprimé"
+        "deleted": "Temps supprimé",
+        "noEntries": "Aucune activité pour cette période",
+        "addEntry": "Ajouter une Activité",
+        "editEntry": "Modifier un temps"
     },
     "archive": {
         "title": "Archives",
@@ -169,7 +199,12 @@
         "cancel": "Annuler",
         "save": "Enregistrer",
         "edit": "Modifier",
+        "delete": "Supprimer",
+        "add": "Ajouter",
         "loading": "Chargement...",
+        "archived": "Archivé",
+        "noClient": "Aucun client",
+        "untitled": "Sans titre",
         "dateFilter": "Date",
         "today": "Aujourd'hui",
         "thisWeek": "Cette semaine",