diff --git a/frontend/components/client/ClientDrawer.vue b/frontend/components/client/ClientDrawer.vue
index c24a537..e2aa11a 100644
--- a/frontend/components/client/ClientDrawer.vue
+++ b/frontend/components/client/ClientDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un client' : 'Ajouter un client'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('clients.editClient') : $t('clients.addClient')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.name"
diff --git a/frontend/components/project/ProjectDrawer.vue b/frontend/components/project/ProjectDrawer.vue
index 06636c6..5007f89 100644
--- a/frontend/components/project/ProjectDrawer.vue
+++ b/frontend/components/project/ProjectDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un projet' : 'Ajouter un projet'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('projects.editProject') : $t('projects.addProject')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.code"
diff --git a/frontend/components/task/TaskDrawer.vue b/frontend/components/task/TaskDrawer.vue
index b7d8d6f..e49d4f5 100644
--- a/frontend/components/task/TaskDrawer.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un ticket' : 'Ajouter un ticket'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('tasks.editTask') : $t('tasks.addTask')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.title"
@@ -267,7 +267,7 @@ async function handleArchive() {
     if (timerStore.activeEntry?.task) {
         const taskIri = typeof timerStore.activeEntry.task === 'string'
             ? timerStore.activeEntry.task
-            : (timerStore.activeEntry.task as any)?.['@id'] ?? `/api/tasks/${(timerStore.activeEntry.task as any)?.id}`
+            : (timerStore.activeEntry.task as Task)?.['@id'] ?? `/api/tasks/${(timerStore.activeEntry.task as Task)?.id}`
         if (taskIri === `/api/tasks/${props.task.id}`) {
             await timerStore.stop()
         }
diff --git a/frontend/components/task/TaskEffortDrawer.vue b/frontend/components/task/TaskEffortDrawer.vue
index e133c7e..3ad1c43 100644
--- a/frontend/components/task/TaskEffortDrawer.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskEffortDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un effort' : 'Ajouter un effort'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('taskEfforts.editEffort') : $t('taskEfforts.addEffort')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.label"
diff --git a/frontend/components/task/TaskGroupDrawer.vue b/frontend/components/task/TaskGroupDrawer.vue
index 9d26d28..82ee47b 100644
--- a/frontend/components/task/TaskGroupDrawer.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskGroupDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un groupe' : 'Ajouter un groupe'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('taskGroups.editGroup') : $t('taskGroups.addGroup')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.title"
diff --git a/frontend/components/task/TaskModal.vue b/frontend/components/task/TaskModal.vue
index e9f45e7..88854c2 100644
--- a/frontend/components/task/TaskModal.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskModal.vue
@@ -24,7 +24,7 @@
                                     {{ task.project.code }}-{{ task.number }}
                                 </span>
                                 <h2 class="text-lg font-bold tracking-tight text-neutral-900">
-                                    {{ isEditing ? 'Modifier un ticket' : 'Ajouter un ticket' }}
+                                    {{ isEditing ? $t('tasks.editTask') : $t('tasks.addTask') }}
                                 </h2>
                             </div>
                             <button
@@ -568,7 +568,7 @@ async function handleArchive() {
     if (timerStore.activeEntry?.task) {
         const taskIri = typeof timerStore.activeEntry.task === 'string'
             ? timerStore.activeEntry.task
-            : (timerStore.activeEntry.task as any)?.['@id'] ?? `/api/tasks/${(timerStore.activeEntry.task as any)?.id}`
+            : (timerStore.activeEntry.task as Task)?.['@id'] ?? `/api/tasks/${(timerStore.activeEntry.task as Task)?.id}`
         if (taskIri === `/api/tasks/${props.task.id}`) {
             await timerStore.stop()
         }
diff --git a/frontend/components/task/TaskPriorityDrawer.vue b/frontend/components/task/TaskPriorityDrawer.vue
index 83ba776..c44c6b8 100644
--- a/frontend/components/task/TaskPriorityDrawer.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskPriorityDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier une priorité' : 'Ajouter une priorité'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('taskPriorities.editPriority') : $t('taskPriorities.addPriority')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.label"
diff --git a/frontend/components/task/TaskStatusDrawer.vue b/frontend/components/task/TaskStatusDrawer.vue
index 48d4998..796255e 100644
--- a/frontend/components/task/TaskStatusDrawer.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskStatusDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un statut' : 'Ajouter un statut'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('taskStatuses.editStatus') : $t('taskStatuses.addStatus')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.label"
diff --git a/frontend/components/task/TaskTagDrawer.vue b/frontend/components/task/TaskTagDrawer.vue
index a29f6c8..ac4eec9 100644
--- a/frontend/components/task/TaskTagDrawer.vue
+++ b/frontend/components/task/TaskTagDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un tag' : 'Ajouter un tag'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('taskTags.editTag') : $t('taskTags.addTag')">
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.label"
diff --git a/frontend/components/time-tracking/TimeEntryBlock.vue b/frontend/components/time-tracking/TimeEntryBlock.vue
index 3cb003e..6baf653 100644
--- a/frontend/components/time-tracking/TimeEntryBlock.vue
+++ b/frontend/components/time-tracking/TimeEntryBlock.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
             <!-- Full display: title + project + type dot + duration -->
             <template v-if="sizeLevel >= 3">
                 <div class="flex items-center gap-1">
-                    <div class="font-semibold truncate">{{ entry.title || 'Sans titre' }}</div>
+                    <div class="font-semibold truncate">{{ entry.title || $t('common.untitled') }}</div>
                     <span class="ml-auto shrink-0 text-[10px] tabular-nums opacity-80">{{ duration }}</span>
                 </div>
                 <div v-if="entry.project" class="truncate text-[10px] opacity-80">{{ entry.project.name }}</div>
@@ -39,13 +39,13 @@
 
             <!-- Medium: title + duration -->
             <template v-else-if="sizeLevel === 2">
-                <div class="font-semibold truncate">{{ entry.title || 'Sans titre' }}</div>
+                <div class="font-semibold truncate">{{ entry.title || $t('common.untitled') }}</div>
                 <div class="text-[10px] tabular-nums opacity-80">{{ duration }}</div>
             </template>
 
             <!-- Small: title only -->
             <template v-else-if="sizeLevel === 1">
-                <div class="font-semibold truncate text-[10px] leading-tight">{{ entry.title || 'Sans titre' }}</div>
+                <div class="font-semibold truncate text-[10px] leading-tight">{{ entry.title || $t('common.untitled') }}</div>
             </template>
 
             <!-- Tiny: just a colored bar, no text -->
diff --git a/frontend/components/time-tracking/TimeEntryDrawer.vue b/frontend/components/time-tracking/TimeEntryDrawer.vue
index 003052f..418fc7f 100644
--- a/frontend/components/time-tracking/TimeEntryDrawer.vue
+++ b/frontend/components/time-tracking/TimeEntryDrawer.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? 'Modifier un temps' : 'Ajouter une Activité'">
+    <AppDrawer v-model="isOpen" :title="isEditing ? $t('timeEntries.editEntry') : $t('timeEntries.addEntry')">
         <form class="space-y-4" @submit.prevent="onSubmit">
             <div>
                 <label class="mb-1 block text-sm font-semibold text-neutral-700">Titre</label>
@@ -117,7 +117,7 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import type { TimeEntry } from '~/services/dto/time-entry'
+import type { TimeEntry, TimeEntryWrite } from '~/services/dto/time-entry'
 import type { UserData } from '~/services/dto/user-data'
 import type { Project } from '~/services/dto/project'
 import type { TaskTag } from '~/services/dto/task-tag'
@@ -257,7 +257,7 @@ async function onSubmit() {
     if (isEditing.value && props.entry) {
         await update(props.entry.id, payload)
     } else {
-        await create(payload as any)
+        await create(payload as TimeEntryWrite)
     }
 
     emit('saved')
diff --git a/frontend/components/time-tracking/TimeEntryList.vue b/frontend/components/time-tracking/TimeEntryList.vue
index c540b9b..f74eee0 100644
--- a/frontend/components/time-tracking/TimeEntryList.vue
+++ b/frontend/components/time-tracking/TimeEntryList.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
     <div class="space-y-2">
         <div v-if="entries.length === 0" class="rounded-lg border border-neutral-200 bg-neutral-50 py-12 text-center text-sm text-neutral-400">
-            Aucune activité pour cette période
+            {{ $t('timeEntries.noEntries') }}
         </div>
 
         <div
@@ -20,7 +20,7 @@
             <div class="min-w-0 flex-1">
                 <div class="flex items-center gap-2">
                     <span class="truncate text-sm font-semibold text-neutral-900">
-                        {{ entry.title || 'Sans titre' }}
+                        {{ entry.title || $t('common.untitled') }}
                     </span>
                     <span
                         v-for="tag in entry.tags"
@@ -56,7 +56,7 @@
             <!-- Delete action -->
             <button
                 class="shrink-0 rounded-md p-1.5 text-neutral-300 opacity-0 transition hover:bg-red-50 hover:text-red-500 group-hover:opacity-100"
-                title="Supprimer"
+                :title="$t('common.delete')"
                 @click.stop="emit('deleteEntry', entry)"
             >
                 <Icon name="mdi:delete-outline" size="18" />
diff --git a/frontend/components/time-tracking/TimeTrackingCalendar.vue b/frontend/components/time-tracking/TimeTrackingCalendar.vue
index 22bf444..6c41716 100644
--- a/frontend/components/time-tracking/TimeTrackingCalendar.vue
+++ b/frontend/components/time-tracking/TimeTrackingCalendar.vue
@@ -99,7 +99,7 @@
                             :style="{ backgroundColor: entry.project?.color ?? '#94a3b8' }"
                         />
                         <div class="min-w-0">
-                            <div class="truncate text-xs font-medium text-neutral-800">{{ entry.title || 'Sans titre' }}</div>
+                            <div class="truncate text-xs font-medium text-neutral-800">{{ entry.title || $t('common.untitled') }}</div>
                             <div class="text-[10px] text-neutral-500">
                                 {{ formatTime(entry.startedAt) }} – {{ entry.stoppedAt ? formatTime(entry.stoppedAt) : '...' }}
                             </div>
@@ -141,6 +141,8 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { TimeEntry } from '~/services/dto/time-entry'
 
+const { t } = useI18n()
+
 const props = defineProps<{
     entries: TimeEntry[]
     startDate: Date
@@ -459,7 +461,7 @@ function onMoveStart(payload: { entry: TimeEntry; offsetY: number }, sourceDayIn
     dragState.value = {
         entryId: entry.id,
         entry,
-        title: entry.title || 'Sans titre',
+        title: entry.title || t('common.untitled'),
         color: entry.project?.color ?? '#94a3b8',
         durationMinutes,
         ghostHeightPx: Math.max((durationMinutes / 60) * hourHeight, 20),
diff --git a/frontend/components/ui/ConfirmDeleteStatusModal.vue b/frontend/components/ui/ConfirmDeleteStatusModal.vue
index 1fadbc5..0089ff0 100644
--- a/frontend/components/ui/ConfirmDeleteStatusModal.vue
+++ b/frontend/components/ui/ConfirmDeleteStatusModal.vue
@@ -4,19 +4,18 @@
             <div class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center">
                 <div class="absolute inset-0 bg-black/30" @click="cancel" />
                 <div class="relative z-10 w-full max-w-md rounded-lg bg-white p-6 shadow-xl">
-                    <h3 class="text-lg font-bold text-neutral-900">Supprimer le statut « {{ statusLabel }} »</h3>
+                    <h3 class="text-lg font-bold text-neutral-900">{{ $t('taskStatuses.deleteStatus', { label: statusLabel }) }}</h3>
 
                     <p class="mt-3 text-sm text-neutral-600">
-                        {{ taskCount }} tâche{{ taskCount > 1 ? 's sont liées' : ' est liée' }} à ce statut.
-                        Choisissez où les déplacer :
+                        {{ taskCount > 1 ? $t('taskStatuses.linkedTasksPlural', { count: taskCount }) : $t('taskStatuses.linkedTasks', { count: taskCount }) }}
                     </p>
 
                     <div class="mt-4">
                         <MalioSelect
                             v-model="targetStatusId"
                             :options="targetOptions"
-                            label="Déplacer vers"
-                            empty-option-label="Backlog (sans statut)"
+                            :label="$t('taskStatuses.moveTo')"
+                            :empty-option-label="$t('taskStatuses.backlog')"
                             min-width="w-full"
                         />
                     </div>
@@ -27,7 +26,7 @@
                             class="rounded-md border border-neutral-300 px-4 py-2 text-sm font-semibold text-neutral-700 hover:bg-neutral-50"
                             @click="cancel"
                         >
-                            Annuler
+                            {{ $t('common.cancel') }}
                         </button>
                         <button
                             type="button"
@@ -35,7 +34,7 @@
                             :disabled="isProcessing"
                             @click="confirm"
                         >
-                            Supprimer
+                            {{ $t('common.delete') }}
                         </button>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index 859a668..05abaf3 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -22,43 +22,66 @@
     "clients": {
         "created": "Client créé avec succès.",
         "updated": "Client mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Client supprimé avec succès."
+        "deleted": "Client supprimé avec succès.",
+        "addClient": "Ajouter un client",
+        "editClient": "Modifier un client"
     },
     "projects": {
+        "title": "Projets",
         "created": "Projet créé avec succès.",
         "updated": "Projet mis à jour avec succès.",
         "deleted": "Projet supprimé avec succès.",
         "archived": "Projet archivé avec succès.",
         "unarchived": "Projet désarchivé avec succès.",
         "showArchived": "Voir les projets archivés",
-        "hideArchived": "Masquer les projets archivés"
+        "hideArchived": "Masquer les projets archivés",
+        "noProjects": "Aucun projet trouvé.",
+        "noArchivedProjects": "Aucun projet archivé.",
+        "addProject": "Ajouter un projet",
+        "addProjectShort": "Projet",
+        "editProject": "Modifier un projet"
     },
     "taskStatuses": {
         "created": "Statut créé avec succès.",
         "updated": "Statut mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Statut supprimé avec succès."
+        "deleted": "Statut supprimé avec succès.",
+        "addStatus": "Ajouter un statut",
+        "editStatus": "Modifier un statut",
+        "deleteStatus": "Supprimer le statut « {label} »",
+        "linkedTasks": "{count} tâche est liée à ce statut. Choisissez où les déplacer :",
+        "linkedTasksPlural": "{count} tâches sont liées à ce statut. Choisissez où les déplacer :",
+        "moveTo": "Déplacer vers",
+        "backlog": "Backlog (sans statut)"
     },
     "taskEfforts": {
         "created": "Effort créé avec succès.",
         "updated": "Effort mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Effort supprimé avec succès."
+        "deleted": "Effort supprimé avec succès.",
+        "addEffort": "Ajouter un effort",
+        "editEffort": "Modifier un effort"
     },
     "taskPriorities": {
         "created": "Priorité créée avec succès.",
         "updated": "Priorité mise à jour avec succès.",
-        "deleted": "Priorité supprimée avec succès."
+        "deleted": "Priorité supprimée avec succès.",
+        "addPriority": "Ajouter une priorité",
+        "editPriority": "Modifier une priorité"
     },
     "taskTags": {
         "created": "Tag créé avec succès.",
         "updated": "Tag mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Tag supprimé avec succès."
+        "deleted": "Tag supprimé avec succès.",
+        "addTag": "Ajouter un tag",
+        "editTag": "Modifier un tag"
     },
     "taskGroups": {
         "created": "Groupe créé avec succès.",
         "updated": "Groupe mis à jour avec succès.",
         "deleted": "Groupe supprimé avec succès.",
         "archived": "Groupe archivé avec succès.",
-        "unarchived": "Groupe désarchivé avec succès."
+        "unarchived": "Groupe désarchivé avec succès.",
+        "addGroup": "Ajouter un groupe",
+        "editGroup": "Modifier un groupe"
     },
     "taskDocuments": {
         "title": "Documents",
@@ -78,17 +101,24 @@
         "archived": "Ticket archivé avec succès.",
         "unarchived": "Ticket désarchivé avec succès.",
         "deleteConfirmTitle": "Supprimer le ticket",
-        "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce ticket ? Cette action est irréversible."
+        "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce ticket ? Cette action est irréversible.",
+        "addTask": "Ajouter un ticket",
+        "editTask": "Modifier un ticket"
     },
     "users": {
         "created": "Utilisateur créé avec succès.",
         "updated": "Utilisateur mis à jour avec succès.",
-        "deleted": "Utilisateur supprimé avec succès."
+        "deleted": "Utilisateur supprimé avec succès.",
+        "addUser": "Ajouter un utilisateur",
+        "editUser": "Modifier un utilisateur"
     },
     "timeEntries": {
         "created": "Temps enregistré",
         "updated": "Temps modifié",
-        "deleted": "Temps supprimé"
+        "deleted": "Temps supprimé",
+        "noEntries": "Aucune activité pour cette période",
+        "addEntry": "Ajouter une Activité",
+        "editEntry": "Modifier un temps"
     },
     "archive": {
         "title": "Archives",
@@ -169,7 +199,12 @@
         "cancel": "Annuler",
         "save": "Enregistrer",
         "edit": "Modifier",
+        "delete": "Supprimer",
+        "add": "Ajouter",
         "loading": "Chargement...",
+        "archived": "Archivé",
+        "noClient": "Aucun client",
+        "untitled": "Sans titre",
         "dateFilter": "Date",
         "today": "Aujourd'hui",
         "thisWeek": "Cette semaine",
diff --git a/frontend/pages/projects/index.vue b/frontend/pages/projects/index.vue
index 51dcb6c..af280e4 100644
--- a/frontend/pages/projects/index.vue
+++ b/frontend/pages/projects/index.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
     <div>
         <div class="sticky top-8 z-20 bg-white pb-4 sm:top-12">
             <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
-                <h1 class="text-xl font-bold text-primary-500 sm:text-2xl">Projets</h1>
+                <h1 class="text-xl font-bold text-primary-500 sm:text-2xl">{{ $t('projects.title') }}</h1>
                 <div class="flex items-center gap-2 sm:gap-3">
                     <button
                         class="flex items-center gap-1.5 rounded-md px-2 py-2 text-sm font-medium transition sm:px-3"
@@ -18,8 +18,8 @@
                         class="shrink-0 rounded-md bg-primary-500 px-3 py-2 text-xs font-semibold text-white hover:bg-secondary-500 sm:px-4 sm:text-sm"
                         @click="openCreate"
                     >
-                        <span class="hidden sm:inline">+ Ajouter un projet</span>
-                        <span class="sm:hidden">+ Projet</span>
+                        <span class="hidden sm:inline">+ {{ $t('projects.addProject') }}</span>
+                        <span class="sm:hidden">+ {{ $t('projects.addProjectShort') }}</span>
                     </button>
                 </div>
             </div>
@@ -40,7 +40,7 @@
                             v-if="project.archived"
                             class="rounded bg-amber-100 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-amber-700"
                         >
-                            Archivé
+                            {{ $t('common.archived') }}
                         </span>
                     </div>
                     <button
@@ -59,7 +59,7 @@
                 v-if="projects.length === 0 && !isLoading"
                 class="col-span-full py-12 text-center text-neutral-400"
             >
-                {{ showArchived ? 'Aucun projet archivé.' : 'Aucun projet trouvé.' }}
+                {{ showArchived ? $t('projects.noArchivedProjects') : $t('projects.noProjects') }}
             </div>
         </div>