fix: de-duplicate constructeur ids before machine update

app/pages/machine/[id].vue

@@ -3010,10 +3010,13 @@ const updateMachineInfo = async () => {
   if (!machine.value) return
 
   try {
+    const constructeurIds = uniqueConstructeurIds(machineConstructeurIds.value)
+    machineConstructeurIds.value = constructeurIds
+
     const result = await updateMachineApi(machine.value.id, {
       name: machineName.value,
       reference: machineReference.value,
-      constructeurIds: machineConstructeurIds.value
+      constructeurIds,
     })
     if (result.success) {
       const machinePayload = result.data?.machine && typeof result.data.machine === 'object'