feat : en-tête « Mois Année » constant + année courante centrée (2e ligne/2e col) + cycle de vues

- l'en-tête affiche toujours « Mois Année » avec chevron bas dans les 3 vues
- le clic sur l'en-tête cycle jours -> mois -> années -> jours (goToHigherView -> cycleView)
- la grille d'années cale l'année courante en index 4 (yearPageStart = courante - 4)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/components/malio/date/internal/CalendarHeader.vue

@@ -18,11 +18,10 @@
       type="button"
       data-test="header-toggle"
       class="flex gap-1 rounded text-base font-medium"
-      @click="viewMode !== 'years' && emit('toggle-view')"
+      @click="emit('toggle-view')"
     >
       <span class="mt-[2px]">{{ label }}</span>
       <Icon
-        v-if="viewMode !== 'years'"
         icon="mdi:chevron-down"
         :width="25"
         :height="25"
@@ -55,7 +54,6 @@ const props = defineProps<{
   viewMode: 'days' | 'months' | 'years'
   currentMonth: number
   currentYear: number
-  yearPageStart: number
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -65,9 +63,9 @@ const emit = defineEmits<{
 const monthsLong = ['janvier', 'février', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin',
   'juillet', 'août', 'septembre', 'octobre', 'novembre', 'décembre']
 
+// Libellé constant « Mois Année » dans toutes les vues (jours/mois/années) :
+// la grille affichée en dessous indique le niveau courant.
 const label = computed(() => {
-  if (props.viewMode === 'years') return `${props.yearPageStart} – ${props.yearPageStart + 11}`
-  if (props.viewMode === 'months') return `${props.currentYear}`
   const name = monthsLong[props.currentMonth]
   return `${name.charAt(0).toUpperCase()}${name.slice(1)} ${props.currentYear}`
 })