From 65db5fd8e9d9697c00c0b8f2138be7da30424320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Date: Tue, 31 Mar 2026 11:19:58 +0200
Subject: [PATCH] docs : update README after init script removal

---
 README.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index aacdc57..4dcaf2e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,8 +7,8 @@ Un seul conteneur PostgreSQL gere toutes les bases de donnees (prod + recette).
 ## Quick start
 
 ```bash
-cp .env.example .env
-# Editer .env et init/01-create-databases.sql avec les vrais mots de passe
+echo "POSTGRES_USER=admin" > .env
+echo "POSTGRES_PASSWORD=$(openssl rand -hex 32)" >> .env
 chmod +x deploy.sh backup.sh
 ./deploy.sh
 ```