diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-04-22-phase2-create-entree-sortie-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-04-22-phase2-create-entree-sortie-design.md
index 5f5d30b..d80b542 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-04-22-phase2-create-entree-sortie-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-04-22-phase2-create-entree-sortie-design.md
@@ -15,7 +15,8 @@ Ajouter 2 méthodes à `BovinApiInterface` : `createEntree(CreateEntreeRequest)`
 | Axe | Décision | Raison |
 |---|---|---|
 | API d'appel | Request DTOs dédiés (un par op) | Testable, futur-compatible avec buffering de drafts. |
-| Codes métier (CauseEntree, CauseSortie, CategorieBovinIPG) | Enums backed-by-string, case names = codes IPG | Type-safe sans ambiguïté de traduction ; libellés documentés en phpdoc. |
+| Codes métier (CauseEntree, CauseSortie) | Enums backed-by-string, case names = libellés métier, `.value` = code IPG | Lecture explicite côté consommateur, SOAP reçoit le code via `.value`. |
+| `CategorieBovinIPG` | Enum backed-by-string, case names = codes 2-lettres IPG | 13 cases avec libellés XSD courts, pas de gain à les renommer. |
 | Code atelier | `?string` free-form | Pattern `[LABEM][1-9]` = 45 combinaisons, enum serait trop lourd. |
 | Réponse (choice BDNi pending / validée) | DTO plat avec `bool $pendingBdniValidation` + nullable fields | Cohérent avec les DTOs existants du bundle. |
 | Validation client-side | Aucune | EDNOTIF rejette via `EdnotifException` ; valeurs arrivent déjà validées en amont. |
@@ -50,30 +51,46 @@ config/services.php                    enregistrer les 2 mappers + updater Bovin
 ## Enums
 
 Conventions :
-- **Backed-by-string** avec case name == valeur (ex : `case A = 'A'`).
-- Docblock sur chaque case avec le libellé issu du XSD (à titre informatif, pas exposé en runtime).
+- **Backed-by-string** : `.value` = code IPG exact (ce qui part dans le payload SOAP).
+- Case names = libellés métier pour `CauseEntree`/`CauseSortie` (lisibles côté consommateur).
+- Case names = codes 2-lettres pour `CategorieBovinIPG` (13 cases, libellés XSD courts, pas de gain à les renommer).
+- Docblock sur chaque case pour rappeler la correspondance.
 - Pas de méthode `libelle()` ni de `values()` — YAGNI, à ajouter si un besoin métier concret remonte (I18N, UI de sélection).
 
+**Note sur les codes P/H/X** : la Table 9 IPG marque ces codes comme ambigus (entrée ET sortie selon le contexte). Côté WSDL EDNOTIF, cette ambiguïté n'existe pas : chaque op a son propre enum XSD restrictif (`CauseEntreeType` = {P, A, N}, `CauseSortieType` = {H, C, M, B, E, X}). Le sens est porté par l'op appelée, pas par le code. Le bundle n'a donc rien à faire de particulier à ce sujet.
+
 ### `Malio\EdnotifBundle\Bovin\Enum\CauseEntree`
 
+Source : `CauseEntree.XSD` + doc IPG Table 9.
+
 ```php
 enum CauseEntree: string
 {
-    case P = 'P';  // libellé à confirmer côté métier (Prêt ?)
-    case A = 'A';  // libellé à confirmer côté métier (Achat ?)
-    case N = 'N';  // libellé à confirmer côté métier (Naissance/Nouveau ?)
+    case Achat         = 'A';  // Entrée par achat
+    case Naissance     = 'N';  // Entrée par naissance
+    case PretOuPension = 'P';  // Entrée par prêt ou pension
 }
 ```
 
-Note : les libellés exacts ne sont pas dans le XSD (pas de `<documentation>` sur les enumerations de `CauseEntree.XSD`). Laissés en "à confirmer côté métier" dans le docblock pour que Ferme complète ; la correctness de l'appel SOAP ne dépend que du code.
-
 ### `Malio\EdnotifBundle\Bovin\Enum\CauseSortie`
 
-Même structure, 6 cases : `H, C, M, B, E, X`. Libellés à confirmer.
+Source : `CauseSortie.XSD` + doc IPG Table 9.
+
+```php
+enum CauseSortie: string
+{
+    case Boucherie     = 'B';  // Sortie pour boucherie
+    case Consommation  = 'C';  // Sortie pour auto-consommation
+    case Elevage       = 'E';  // Sortie pour élevage ou vente
+    case Mort          = 'M';  // Sortie pour mort
+    case PretOuPension = 'H';  // Sortie pour prêt ou pension (H sur sortie = équivalent du P sur entrée)
+    case Autre         = 'X';  // Autre cause (réservée reprise / données historiques)
+}
+```
 
 ### `Malio\EdnotifBundle\Bovin\Enum\CategorieBovinIPG`
 
-13 cases documentés depuis les `<documentation>` du XSD :
+Source : `CategorieBovinIPG.XSD`. 13 cases documentés depuis les `<documentation>` du XSD :
 
 | Case | Libellé XSD |
 |---|---|
@@ -301,7 +318,7 @@ Mise à jour côté Ferme : `composer update malio/ednotif-bundle` une fois la P
 $response = $this->ednotif->createEntree(new CreateEntreeRequest(
     bovin: new BovinRef('FR', 'FR1234567890'),
     date: new DateTimeImmutable('2026-04-22'),
-    cause: CauseEntree::A,
+    cause: CauseEntree::Achat,
     provenance: new ExploitationRef('FR', '12345678'),
 ));