diff --git a/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue b/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue
index 612206f..e7aec25 100644
--- a/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue
+++ b/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue
@@ -102,14 +102,14 @@
                 <!-- Prix : tableau présentationnel regroupé par contenant + export. -->
                 <template #prices>
                     <div class="mt-12 flex flex-col gap-6">
-                        <!-- Tailles de police alignées sur MalioDataTable (header 16px /
-                             corps 14px). Colonne de groupe (Fond Mouvant / Benne) =
-                             épine de gauche continue : son en-tête (coin) reste blanc,
-                             pas dans le fond gris du header ; libellé fusionné (rowspan). -->
+                        <!-- Police / bordures / radius alignés sur MalioDataTable (header
+                             16px, corps 14px). 1re colonne « Contenant » : libellé du
+                             groupe (Fond Mouvant / Benne) fusionné en rowspan ; séparateur
+                             épais entre les deux groupes. -->
                         <table class="w-full border-separate border-spacing-0 overflow-hidden rounded-malio border border-black text-left text-black">
                             <thead>
                                 <tr>
-                                    <th class="border-r border-black px-3 py-3"></th>
+                                    <th class="border-b border-r border-black bg-m-surface px-3 py-3 align-middle text-[16px] font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.group') }}</th>
                                     <th class="border-b border-black bg-m-surface px-3 py-3 align-middle text-[16px] font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.carrier') }}</th>
                                     <th class="border-b border-black bg-m-surface px-3 py-3 align-middle text-[16px] font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.aproOrSite') }}</th>
                                     <th class="border-b border-black bg-m-surface px-3 py-3 align-middle text-[16px] font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.delivery') }}</th>