feat(commercial) : declare commercial.clients permissions + sync RBAC mirrors

Ajoute CommercialModule::permissions() (5 codes commercial.clients.* :
view, manage, accounting.view, accounting.manage, archive) — alignes sur
les is_granted deja references par ERP-55 (Client ApiResource, ClientProcessor,
ClientReadGroupContextBuilder).

Synchronise les 3 sources RBAC (regle ABSOLUE n8) : item sidebar
"Repertoire clients" (commercial.clients.view), persona user-full dans
personas.ts et SeedE2ECommand.php, cle i18n sidebar.commercial.clients.

Les roles metier Bureau/Compta/Commerciale/Usine sont seedes par ERP-74 :
les 5 permissions sont mappees ici sur le seul persona technique user-full
en attendant, sans creer de nouveau persona (regle n7).

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         },
         "commercial": {
             "section": "Commercial",
+            "clients": "Répertoire clients",
             "suppliers": "Répertoire fournisseurs"
         },
         "core": {