diff --git a/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue b/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue
index beb1306..1e3b4c0 100644
--- a/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue
+++ b/frontend/modules/transport/pages/carriers/[id]/index.vue
@@ -102,43 +102,52 @@
                 <!-- Prix : tableau présentationnel regroupé par contenant + export. -->
                 <template #prices>
                     <div class="mt-12 flex flex-col gap-6">
-                        <table class="w-full border-collapse text-left text-sm">
+                        <table class="w-full border-collapse border border-m-muted/40 text-left text-sm">
                             <thead>
-                                <tr class="border-b border-black">
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.group') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.carrier') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.aproOrSite') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.delivery') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.forfait') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.tonne') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.indexation') }}</th>
-                                    <th class="py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.state') }}</th>
+                                <tr class="border-b border-black bg-m-muted/10">
+                                    <th class="px-3 py-2"></th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.carrier') }}</th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.aproOrSite') }}</th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.delivery') }}</th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.forfait') }}</th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.tonne') }}</th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.indexation') }}</th>
+                                    <th class="px-3 py-2 font-semibold">{{ t('transport.carriers.consultation.price.state') }}</th>
                                 </tr>
                             </thead>
                             <tbody>
-                                <tr
-                                    v-for="(row, index) in priceRows"
-                                    :key="index"
-                                    class="border-b border-m-muted/30"
-                                >
-                                    <td class="py-2 font-medium">{{ row.group }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ headerTitle }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ row.aproOrSite }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ row.delivery }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ row.forfait }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ row.tonne }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ row.indexation }}</td>
-                                    <td class="py-2">{{ row.state }}</td>
-                                </tr>
-                                <tr v-if="priceRows.length === 0">
-                                    <td colspan="8" class="py-4 text-center text-m-muted">
+                                <template v-for="(group, gi) in priceGroups" :key="group.label">
+                                    <tr
+                                        v-for="(row, i) in group.rows"
+                                        :key="`${gi}-${i}`"
+                                        :class="i === group.rows.length - 1 ? 'border-b border-black' : 'border-b border-m-muted/30'"
+                                    >
+                                        <!-- Cellule de groupe fusionnée (rowspan), centrée verticalement. -->
+                                        <td
+                                            v-if="i === 0"
+                                            :rowspan="group.rows.length"
+                                            class="border-r border-black px-3 py-2 text-center align-middle font-medium"
+                                        >
+                                            {{ group.label }}
+                                        </td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ headerTitle }}</td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ row.apro }}</td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ row.delivery }}</td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ row.forfait }}</td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ row.tonne }}</td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ row.indexation }}</td>
+                                        <td class="px-3 py-2">{{ row.state }}</td>
+                                    </tr>
+                                </template>
+                                <tr v-if="!hasPrices">
+                                    <td colspan="8" class="px-3 py-4 text-center text-m-muted">
                                         {{ t('transport.carriers.consultation.price.empty') }}
                                     </td>
                                 </tr>
                             </tbody>
                         </table>
 
-                        <div v-if="priceRows.length > 0" class="flex justify-center">
+                        <div v-if="hasPrices" class="flex justify-center">
                             <MalioButton
                                 variant="primary"
                                 :label="t('transport.carriers.consultation.price.export')"
@@ -256,8 +265,7 @@ function countryOptionsFor(country: string): SelectOption[] {
 const PRICE_GROUP_ORDER = ['FOND_MOUVANT', 'BENNE'] as const
 
 interface PriceRowView {
-    group: string
-    aproOrSite: string
+    apro: string
     delivery: string
     forfait: string
     tonne: string
@@ -265,17 +273,41 @@ interface PriceRowView {
     state: string
 }
 
-/** Construit une ligne d'affichage depuis un prix embarqué. */
+/** Groupe de prix d'un même contenant (Fond Mouvant / Benne) — cellule fusionnée. */
+interface PriceGroupView {
+    label: string
+    rows: PriceRowView[]
+}
+
+/** Formate un montant décimal en « 1 000,00 € » (chaîne vide si absent). */
+function formatAmount(value: string | null | undefined): string {
+    if (!value) {
+        return ''
+    }
+    const n = Number(value)
+    if (Number.isNaN(n)) {
+        return ''
+    }
+    return `${n.toLocaleString('fr-FR', { minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 })} €`
+}
+
+/**
+ * Construit une ligne d'affichage depuis un prix embarqué (maquette Prix) :
+ *  - « Adresse APRO » = adresse (voie) du client/fournisseur ;
+ *  - « Adresse livraisons » = le site (86 / 17 / 82) ;
+ *  - le prix tombe dans Forfait € OU Tonne € selon `pricingUnit`.
+ */
 function toPriceRow(price: CarrierPriceRead): PriceRowView {
     const isClient = price.direction === 'CLIENT'
     return {
-        group: price.containerType ? t(`transport.carriers.containerType.${price.containerType}`) : '',
-        // RG : prix Client → site de départ ; prix Fournisseur → adresse d'appro.
-        aproOrSite: isClient ? labelOfRelation(price.departureSite) : labelOfRelation(price.supplierSupplyAddress),
-        delivery: isClient ? labelOfRelation(price.clientDeliveryAddress) : labelOfRelation(price.deliverySite),
-        forfait: price.pricingUnit === 'FORFAIT' ? (price.price ?? '') : '',
-        tonne: price.pricingUnit === 'TONNE' ? (price.price ?? '') : '',
-        indexation: main.value.indexationRate || '',
+        apro: isClient ? labelOfRelation(price.clientDeliveryAddress) : labelOfRelation(price.supplierSupplyAddress),
+        delivery: isClient ? labelOfRelation(price.departureSite) : labelOfRelation(price.deliverySite),
+        forfait: price.pricingUnit === 'FORFAIT' ? formatAmount(price.price) : '',
+        tonne: price.pricingUnit === 'TONNE' ? formatAmount(price.price) : '',
+        // CarrierPrice n'a pas de taux d'indexation propre → on affiche celui du
+        // transporteur (formulaire principal). À faire évoluer si un taux par prix
+        // est requis (gap back).
+        indexation: main.value.indexationRate ? `${main.value.indexationRate} %` : '',
         state: price.priceState ? t(`transport.carriers.form.price.state${stateSuffix(price.priceState)}`) : '',
     }
 }
@@ -286,15 +318,20 @@ function stateSuffix(state: string): string {
     return map[state] ?? ''
 }
 
-// Prix triés/regroupés par contenant (Fond Mouvant puis Benne).
-const priceRows = computed<PriceRowView[]>(() => {
+// Prix regroupés par contenant (Fond Mouvant puis Benne) — une cellule fusionnée
+// par groupe (rowspan) à gauche, conformément à la maquette.
+const priceGroups = computed<PriceGroupView[]>(() => {
     const list = carrier.value?.prices ?? []
-    return [...list]
-        .sort((a, b) => PRICE_GROUP_ORDER.indexOf((a.containerType ?? '') as 'FOND_MOUVANT')
-            - PRICE_GROUP_ORDER.indexOf((b.containerType ?? '') as 'FOND_MOUVANT'))
-        .map(toPriceRow)
+    return PRICE_GROUP_ORDER
+        .map(container => ({
+            label: t(`transport.carriers.containerType.${container}`),
+            rows: list.filter(p => p.containerType === container).map(toPriceRow),
+        }))
+        .filter(group => group.rows.length > 0)
 })
 
+const hasPrices = computed(() => priceGroups.value.length > 0)
+
 // ── Export XLSX des prix ─────────────────────────────────────────────────────
 const exporting = ref(false)