feat(commercial) : filtres répertoire clients via drawer (recherche, catégories, sites, archivés)

Front :
- Bouton « Filtres » (à droite d'Ajouter) ouvrant un drawer accordion (façon
  audit-log) : Recherche, Catégories (multi), Sites (multi), Statut (archivés).
  État brouillon → appliqué, 100 % local. Compteur de filtres actifs sur le bouton.
- Suppression du toggle « Voir les archivés » (remplacé par le bool du drawer).
- Export et liste partagent les mêmes filtres.
- useClientsRepository redevient un simple wrapper de usePaginatedList.

Back (contrat liste partagé liste + export) :
- createListQueryBuilder : categoryCodes[] (OR), siteIds[] (clients ayant ≥1
  adresse sur le site), archivedOnly (archives seules, prioritaire sur
  includeArchived). search inchangé.
- ClientProvider + ClientExportController lisent les nouveaux params (valeur
  unique ou liste ?key[]=). Tests fonctionnels (catégories multi, site, archivés).

src/Module/Commercial/Domain/Repository/ClientRepositoryInterface.php

@@ -16,21 +16,31 @@ interface ClientRepositoryInterface
     /**
      * Construit un QueryBuilder de liste pour le repertoire clients.
      * - Exclut toujours les clients soft-deletes (deleted_at IS NOT NULL, RG-1.24).
-     * - Exclut les archives sauf si $includeArchived = true (RG-1.25).
+     * - Archivage (RG-1.25) :
+     *     - $archivedOnly = true  -> uniquement les archives (is_archived = true) ;
+     *     - sinon $includeArchived = true -> actifs + archives (echappatoire) ;
+     *     - sinon (defaut) -> uniquement les actifs (is_archived = false).
+     *   $archivedOnly a la priorite sur $includeArchived.
      * - Tri par defaut : companyName ASC (RG-1.26).
      * - $search : recherche fuzzy insensible a la casse sur companyName +
      *   lastName + email (metacaracteres LIKE echappes). Ignore si null/vide.
-     * - $categoryCode : restreint aux clients possedant au moins une categorie
-     *   du code donne (ERP-78 : filtrage par code de Category, plus par type).
-     *   Ignore si null/vide.
+     * - $categoryCodes : restreint aux clients possedant au moins une categorie
+     *   dont le code est dans la liste (OR — ERP-78). Liste vide = pas de filtre.
+     * - $siteIds : restreint aux clients ayant au moins une adresse rattachee a
+     *   l'un des sites donnes (OR — RG-1.10). Liste vide = pas de filtre.
      *
      * Filtrage centralise ICI (et non dans les providers/controllers) pour que
      * la liste paginee (ClientProvider) et l'export (ClientExportController)
      * partagent strictement la meme logique de selection.
+     *
+     * @param list<string> $categoryCodes
+     * @param list<int>    $siteIds
      */
     public function createListQueryBuilder(
         bool $includeArchived = false,
         ?string $search = null,
-        ?string $categoryCode = null,
+        array $categoryCodes = [],
+        array $siteIds = [],
+        bool $archivedOnly = false,
     ): QueryBuilder;
 }