feat(commercial) : filtres répertoire clients via drawer (recherche, catégories, sites, archivés)

Front :
- Bouton « Filtres » (à droite d'Ajouter) ouvrant un drawer accordion (façon
  audit-log) : Recherche, Catégories (multi), Sites (multi), Statut (archivés).
  État brouillon → appliqué, 100 % local. Compteur de filtres actifs sur le bouton.
- Suppression du toggle « Voir les archivés » (remplacé par le bool du drawer).
- Export et liste partagent les mêmes filtres.
- useClientsRepository redevient un simple wrapper de usePaginatedList.

Back (contrat liste partagé liste + export) :
- createListQueryBuilder : categoryCodes[] (OR), siteIds[] (clients ayant ≥1
  adresse sur le site), archivedOnly (archives seules, prioritaire sur
  includeArchived). search inchangé.
- ClientProvider + ClientExportController lisent les nouveaux params (valeur
  unique ou liste ?key[]=). Tests fonctionnels (catégories multi, site, archivés).

frontend/modules/commercial/composables/useClientsRepository.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-import { ref } from 'vue'
 import { usePaginatedList } from '~/shared/composables/usePaginatedList'
 
 /**
@@ -41,11 +40,8 @@ export interface Client {
  * sur la ressource `/clients` (RG-13 : pagination serveur obligatoire ; jamais
  * de chargement integral en memoire).
  *
- * N'ajoute qu'un seul comportement metier : le toggle « Voir les archivés ».
- * Desactive par defaut (la liste n'expose que les clients actifs — RG-1.24).
- * Active, il pousse le filtre serveur `?includeArchived=true` (consomme par le
- * ClientProvider, RG-1.25) et — garantie de `usePaginatedList` — retombe en
- * page 1.
+ * Les filtres (recherche, categories, sites, archives) sont pilotes par la page
+ * via `setFilters` du composable partage — la remise en page 1 est garantie.
  *
  * Volontairement PAR INSTANCE (pas de singleton module-level) : l'etat tableau
  * est propre a l'ecran Repertoire et meurt avec lui, comme tout consommateur de
@@ -53,28 +49,5 @@ export interface Client {
  * gerer.
  */
 export function useClientsRepository() {
-    // Etat local du toggle « Voir les archivés » — JAMAIS reflete dans l'URL
-    // (regle ABSOLUE n°6).
-    const includeArchived = ref(false)
-
-    const list = usePaginatedList<Client>({ url: '/clients' })
-
-    /**
-     * Bascule l'inclusion des clients archives et relance la liste. La remise
-     * en page 1 est assuree par `setFilters` (usePaginatedList). Quand le toggle
-     * repasse a false, on RETIRE le filtre (valeur `undefined`) plutot que
-     * d'envoyer `includeArchived=false`, pour une query propre.
-     */
-    async function setIncludeArchived(value: boolean): Promise<void> {
-        includeArchived.value = value
-        await list.setFilters(
-            value ? { includeArchived: true } : { includeArchived: undefined },
-        )
-    }
-
-    return {
-        ...list,
-        includeArchived,
-        setIncludeArchived,
-    }
+    return usePaginatedList<Client>({ url: '/clients' })
 }