fix(front) : aligner le filtre archives des répertoires fournisseurs et prestataires sur client (ERP-173)

frontend/modules/commercial/pages/__tests__/suppliersIndex.spec.ts

@@ -172,16 +172,16 @@ describe('Répertoire fournisseurs (page /suppliers)', () => {
         )
     })
 
-    it('repercute le filtre « Inclure les archivés » dans setFilters sans toucher l\'URL', async () => {
+    it('repercute le filtre « Voir les archivés » dans setFilters sans toucher l\'URL', async () => {
         const wrapper = mountPage()
         await flushPromises()
 
-        // Coche « Inclure les archivés » puis applique les filtres.
-        await wrapper.find('input[data-id="filter-include-archived"]').setValue(true)
+        // Coche « Voir les archivés » puis applique les filtres.
+        await wrapper.find('input[data-id="filter-archived-only"]').setValue(true)
         await wrapper.find('[data-label="commercial.suppliers.filters.apply"]').trigger('click')
 
         expect(mockSetFilters).toHaveBeenLastCalledWith(
-            { includeArchived: true },
+            { archivedOnly: true },
             { replace: true },
         )
         // Etat 100 % local (regle n°6) : aucune navigation/query string declenchee.
@@ -192,7 +192,7 @@ describe('Répertoire fournisseurs (page /suppliers)', () => {
         const wrapper = mountPage()
         await flushPromises()
 
-        await wrapper.find('input[data-id="filter-include-archived"]').setValue(true)
+        await wrapper.find('input[data-id="filter-archived-only"]').setValue(true)
         await wrapper.find('[data-label="commercial.suppliers.filters.apply"]').trigger('click')
 
         // Le libelle du bouton Filtrer porte le compteur (1 filtre actif).