feat(front) : page ajout prestataire + formulaire principal (ERP-141) (#103)

Empilée sur ERP-140 (#102).

## Périmètre ERP-141
Écran `/providers/new` — création par onglets + formulaire principal (POST).

- **Page** `modules/technique/pages/providers/new.vue` : en-tête + retour, formulaire principal (Nom, Catégorie, Site), barre d'onglets **Contact · Adresse · Comptabilité** (pas d'onglet Information ; Rapports/Échanges absents en création). Contenu des onglets = placeholders « À venir » (ERP-142→144).
- **`useProviderForm()`** : POST principal (groupe `provider:write:main`, IRIs catégories/sites), pré-check front RG-3.03 (≥1 site) / RG-3.09 (≥1 catégorie), 409 doublon (RG-3.10) inline, 422 mapping par champ via `useFormErrors`, orchestration des onglets (verrouillage + bascule auto sur Contact au succès), `patchProvider` (PATCH partiel mode strict pour les onglets à venir).
- **`useProviderReferentials()`** : catégories type PRESTATAIRE + sites (`?pagination=false`, Hydra).
- i18n `technique.providers.form/tab/toast`.

## Conformité
- `useApi()` uniquement, composants `Malio*`, aucun texte FR en dur, bouton « Valider » toujours actif + erreurs sous les champs (ERP-101).

## Vérifications
- Vitest : 402/402 (dont 9 nouveaux tests `useProviderForm`).
- ESLint : OK.
- `nuxi typecheck` : 0 erreur sur les fichiers source du ticket.
- Golden path navigateur : page rendue, catégories filtrées PRESTATAIRE, sélecteur site, onglets désactivés avant validation, erreurs inline RG-3.03/3.09.

Reviewed-on: #103
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -388,9 +388,30 @@
                 "apply": "Voir les résultats",
                 "reset": "Réinitialiser"
             },
+            "tab": {
+                "contact": "Contact",
+                "address": "Adresse",
+                "accounting": "Comptabilité"
+            },
+            "form": {
+                "title": "Ajouter un prestataire",
+                "back": "Précédent",
+                "submit": "Valider",
+                "duplicateCompany": "Un prestataire portant ce nom de société existe déjà.",
+                "main": {
+                    "companyName": "Nom du prestataire (Entreprise)",
+                    "categories": "Catégorie",
+                    "sites": "Site"
+                },
+                "errors": {
+                    "siteRequired": "Sélectionnez au moins un site.",
+                    "categoryRequired": "Sélectionnez au moins une catégorie."
+                }
+            },
             "toast": {
                 "error": "Une erreur est survenue. Réessayez.",
-                "exportError": "L'export du répertoire prestataires a échoué. Réessayez."
+                "exportError": "L'export du répertoire prestataires a échoué. Réessayez.",
+                "createSuccess": "Prestataire créé avec succès"
             }
         }
     },