test(transport) : rigueur RG sous-ressources (propertyPath, 404 parent, 401, certif)

Repond aux retours de review (rigueur d'assertion transversale) :
- mutualise assertViolationOnPath dans AbstractCarrierApiTestCase (au lieu d'un
  duplicata local a CarrierWriteApiTest) ;
- asserte le propertyPath des 422 des sous-ressources (adresses city/street/postalCode,
  contacts firstName/phones/email, prix clientDeliveryAddress/supplierSupplyAddress/price)
  -> evite les faux-verts du mapping inline (ERP-101) ;
- 404 parent (POST sur /carriers/999999/{addresses,contacts,prices}) ;
- 401 anonyme + filtre ?certificationType= sur la collection (trous releves sur le
  contrat de lecture).

tests/Module/Transport/Api/CarrierWriteApiTest.php

@@ -221,20 +221,4 @@ final class CarrierWriteApiTest extends AbstractCarrierApiTestCase
         ]);
         self::assertResponseStatusCodeSame(422);
     }
-
-    /**
-     * Verifie qu'une violation 422 cible bien la propriete attendue (propertyPath),
-     * gage du mapping inline front (useFormErrors, ERP-101).
-     */
-    private function assertViolationOnPath(object $response, string $path): void
-    {
-        /** @var \Symfony\Contracts\HttpClient\ResponseInterface $response */
-        $paths = array_column($response->toArray(false)['violations'] ?? [], 'propertyPath');
-
-        self::assertContains(
-            $path,
-            $paths,
-            sprintf('Aucune violation sur "%s" (paths: %s).', $path, implode(', ', $paths)),
-        );
-    }
 }