diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index 1032c45..4df66ab 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -88,6 +88,7 @@
             "toast": {
                 "createSuccess": "Client créé avec succès",
                 "updateSuccess": "Client mis à jour avec succès",
+                "addComplete": "Client ajouté",
                 "archiveSuccess": "Client archivé avec succès",
                 "restoreSuccess": "Client restauré avec succès",
                 "error": "Une erreur est survenue. Réessayez.",
diff --git a/frontend/modules/commercial/pages/clients/new.vue b/frontend/modules/commercial/pages/clients/new.vue
index a2c12e2..6c19208 100644
--- a/frontend/modules/commercial/pages/clients/new.vue
+++ b/frontend/modules/commercial/pages/clients/new.vue
@@ -399,6 +399,7 @@ import {
     isRibBlank,
     isRibComplete,
     isRibRequiredForPaymentType,
+    lastFillableTabKey,
     MAIN_REQUIRED_NON_NULLABLE_KEYS,
     omitEmptyRequired,
     RIB_REQUIRED_NON_NULLABLE_KEYS,
@@ -588,6 +589,12 @@ const validated = reactive<Record<string, boolean>>({})
 
 const tabKeys = computed(() => buildClientFormTabKeys(canAccountingView.value))
 
+// Dernier onglet REMPLISSABLE par le role (cf. lastFillableTabKey) : deja role-aware
+// via tabKeys (accounting present ssi accounting.view, et a la creation « present » =
+// « editable » : aucun role createur n'a la Compta en lecture seule). Sa validation
+// cloture l'ajout -> redirection vers la liste.
+const lastFillableTab = computed(() => lastFillableTabKey(tabKeys.value))
+
 // Icone (Iconify) affichee dans l'onglet, par cle. A ajuster librement.
 const TAB_ICONS: Record<string, string> = {
     information: 'mdi:account-outline',
@@ -615,12 +622,23 @@ function tabIndex(key: string): number {
     return tabKeys.value.indexOf(key)
 }
 
-/** Marque l'onglet valide, deverrouille et avance automatiquement au suivant. */
-function completeTab(key: string): void {
+/**
+ * Marque l'onglet valide. Si c'est le dernier onglet remplissable, l'ajout est
+ * termine : toast final + redirection vers la liste, et on retourne true pour que
+ * l'appelant n'affiche pas son toast « mis a jour ». Sinon, deverrouille et avance
+ * a l'onglet suivant, et retourne false.
+ */
+function completeTab(key: string): boolean {
     validated[key] = true
+    if (key === lastFillableTab.value) {
+        toast.success({ title: t('commercial.clients.toast.addComplete') })
+        router.push('/clients')
+        return true
+    }
     const next = tabKeys.value[tabIndex(key) + 1]
     unlockedIndex.value = Math.max(unlockedIndex.value, tabIndex(key) + 1)
     if (next) activeTab.value = next
+    return false
 }
 
 // Passage automatique sur les onglets coquille (Transport, Stats, Rapports, Echanges).
@@ -658,7 +676,7 @@ async function submitInformation(): Promise<void> {
             profitAmount: information.profitAmount || null,
             directorName: information.directorName || null,
         }, { toast: false })
-        completeTab('information')
+        if (completeTab('information')) return
         toast.success({ title: t('commercial.clients.toast.updateSuccess') })
     }
     catch (error) {
@@ -737,7 +755,7 @@ async function submitContacts(): Promise<void> {
         )
         // Tant qu'un bloc reste en erreur : pas de validation d'onglet ni de toast succes.
         if (hasError) return
-        completeTab('contact')
+        if (completeTab('contact')) return
         toast.success({ title: t('commercial.clients.toast.updateSuccess') })
     }
     finally {
@@ -839,7 +857,7 @@ async function submitAddresses(): Promise<void> {
             error => toast.error({ title: t('commercial.clients.toast.error'), message: apiErrorMessage(error) }),
         )
         if (hasError) return
-        completeTab('address')
+        if (completeTab('address')) return
         toast.success({ title: t('commercial.clients.toast.updateSuccess') })
     }
     finally {
@@ -967,7 +985,7 @@ async function submitAccounting(): Promise<void> {
             return
         }
 
-        completeTab('accounting')
+        if (completeTab('accounting')) return
         toast.success({ title: t('commercial.clients.toast.updateSuccess') })
     }
     finally {
diff --git a/frontend/modules/commercial/utils/__tests__/clientFormRules.spec.ts b/frontend/modules/commercial/utils/__tests__/clientFormRules.spec.ts
index 83fe6d4..f5e2b10 100644
--- a/frontend/modules/commercial/utils/__tests__/clientFormRules.spec.ts
+++ b/frontend/modules/commercial/utils/__tests__/clientFormRules.spec.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ import {
     isRibBlank,
     isRibComplete,
     isRibRequiredForPaymentType,
+    lastFillableTabKey,
     omitEmptyRequired,
     showsRelationAndTriageFields,
     type AddressFlagsDraft,
@@ -70,6 +71,24 @@ describe('buildClientFormTabKeys (gating onglet Comptabilite + onglets edit-only
     })
 })
 
+describe('lastFillableTabKey (redirection fin d\'ajout, role-aware)', () => {
+    it('Adresse pour un role sans Comptabilite (Bureau / Commerciale)', () => {
+        expect(lastFillableTabKey(buildClientFormTabKeys(false))).toBe('address')
+    })
+
+    it('Comptabilite pour un role avec accounting.view (Admin)', () => {
+        expect(lastFillableTabKey(buildClientFormTabKeys(true))).toBe('accounting')
+    })
+
+    it('ignore les onglets placeholder (Transport en dernier ne compte pas)', () => {
+        expect(lastFillableTabKey(['information', 'contact', 'address', 'transport'])).toBe('address')
+    })
+
+    it('undefined si aucun onglet remplissable (que des placeholders)', () => {
+        expect(lastFillableTabKey(['transport', 'statistics'])).toBeUndefined()
+    })
+})
+
 describe('isContactNamed (RG-1.05)', () => {
     it('vrai si le prenom est renseigne', () => {
         expect(isContactNamed({ firstName: 'Alice', lastName: null })).toBe(true)
diff --git a/frontend/modules/commercial/utils/clientFormRules.ts b/frontend/modules/commercial/utils/clientFormRules.ts
index 35a8274..2a26c9f 100644
--- a/frontend/modules/commercial/utils/clientFormRules.ts
+++ b/frontend/modules/commercial/utils/clientFormRules.ts
@@ -50,6 +50,18 @@ export function buildClientFormTabKeys(
     return keys
 }
 
+/**
+ * Dernier onglet REMPLISSABLE d'un jeu d'onglets : le dernier qui n'est pas un
+ * placeholder (coquille). Role-aware sans regle ad hoc — il suffit de lui passer
+ * les `tabKeys` deja filtres par permission (l'onglet Comptabilite n'y figure que
+ * si accounting.view). Sa validation marque la fin de l'ajout (redirection liste).
+ */
+export function lastFillableTabKey(tabKeys: string[]): string | undefined {
+    return [...tabKeys].reverse().find(
+        key => !(CLIENT_FORM_PLACEHOLDER_TABS as readonly string[]).includes(key),
+    )
+}
+
 /**
  * Codes de categorie « intermediaire » : un client dont la categorie est
  * Distributeur ou Courtier n'a ni relation amont (il EST le distributeur /