feat(transport) : filtre archivedOnly sur le repertoire (coherence M1/M2/M3)

Aligne CarrierProvider/DoctrineCarrierRepository sur Client/Supplier/Provider :
?archivedOnly=true n'expose que les archives (prioritaire sur includeArchived),
pour que le toggle « Voir les archives » du front (ERP-173/ERP-164) soit operant.
Parametre optionnel en fin de signature : retro-compatible avec les appels existants.

src/Module/Transport/Infrastructure/Doctrine/DoctrineCarrierRepository.php

@@ -35,6 +35,7 @@ class DoctrineCarrierRepository extends ServiceEntityRepository implements Carri
         bool $includeArchived = false,
         ?string $search = null,
         array $certificationTypes = [],
+        bool $archivedOnly = false,
     ): QueryBuilder {
         // Fetch-join de la SEULE relation ManyToOne qualimatCarrier (sur, pas de
         // cartesien) pour exposer statut/date de validite QUALIMAT en liste sans
@@ -47,7 +48,11 @@ class DoctrineCarrierRepository extends ServiceEntityRepository implements Carri
         ;
 
         // Pas de cloisonnement par site (§ 2.3) : referentiel global.
-        if (!$includeArchived) {
+        // Perimetre d'archivage : archivedOnly prioritaire sur includeArchived
+        // (jumeau de DoctrineProviderRepository — toggle « Voir les archives »).
+        if ($archivedOnly) {
+            $qb->andWhere('c.isArchived = true');
+        } elseif (!$includeArchived) {
             $qb->andWhere('c.isArchived = false');
         }