diff --git a/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue b/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue
index 40744dc..bd940d6 100644
--- a/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue
+++ b/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue
@@ -525,7 +525,10 @@ function askRemoveContact(index: number): void {
     deleteConfirm.open = true
 }
 
-/** Valide l'onglet Prix (POST/PATCH par ligne ; avance gérée par le composable). */
+/**
+ * Valide l'onglet Prix = DERNIER onglet du flux de création. Au succès, l'ajout est
+ * terminé : toast final + retour au répertoire transporteurs (aligné sur M1/M2/M3).
+ */
 async function onSubmitPrices(): Promise<void> {
     const ok = await submitPrices(error => toast.error({
         title: t('transport.carriers.toast.error'),
@@ -533,6 +536,7 @@ async function onSubmitPrices(): Promise<void> {
     }))
     if (ok) {
         toast.success({ title: t('transport.carriers.toast.priceSaved') })
+        await navigateTo('/carriers')
     }
 }