feat(front) : page répertoire clients + datatable

- Page /clients (route à plat) : MalioDataTable 6 colonnes (contact, téléphone
  formaté, codes catégories, badges sites), toggle « Voir les archivés » (état
  local), boutons Ajouter (manage) / Exporter (view, download xlsx), clic ligne
  vers le détail, empty state.
- Composable useClientsRepository (wrapper de usePaginatedList) + util
  formatPhoneFR + clé i18n showArchived.
- Contrat back : la liste client:read expose désormais les codes catégories
  (category:read) et les sites agrégés des adresses (site:read + Client::getSites) ;
  jointures anti N+1 dans createListQueryBuilder. Tests back + front.

src/Module/Commercial/Domain/Entity/Client.php

@@ -15,6 +15,7 @@ use App\Module\Commercial\Infrastructure\Doctrine\DoctrineClientRepository;
 use App\Shared\Domain\Attribute\Auditable;
 use App\Shared\Domain\Contract\BlamableInterface;
 use App\Shared\Domain\Contract\CategoryInterface;
+use App\Shared\Domain\Contract\SiteInterface;
 use App\Shared\Domain\Contract\TimestampableInterface;
 use App\Shared\Domain\Trait\TimestampableBlamableTrait;
 use DateTimeImmutable;
@@ -58,7 +59,11 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
     operations: [
         new GetCollection(
             security: "is_granted('commercial.clients.view')",
-            normalizationContext: ['groups' => ['client:read', 'default:read']],
+            // La liste embarque les categories (avec leur code, groupe
+            // category:read) et les sites agreges des adresses (groupe
+            // site:read) pour alimenter les colonnes « Catégories » et
+            // « Site(s) » du Repertoire (ERP-62). Cf. getSites() plus bas.
+            normalizationContext: ['groups' => ['client:read', 'default:read', 'category:read', 'site:read']],
             provider: ClientProvider::class,
         ),
         new Get(
@@ -72,13 +77,15 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
                 'client_contact:read',
                 'client_address:read',
                 'client_rib:read',
+                'category:read',
+                'site:read',
                 'default:read',
             ]],
             provider: ClientProvider::class,
         ),
         new Post(
             security: "is_granted('commercial.clients.manage')",
-            normalizationContext: ['groups' => ['client:read', 'default:read']],
+            normalizationContext: ['groups' => ['client:read', 'default:read', 'category:read', 'site:read']],
             denormalizationContext: ['groups' => ['client:write:main']],
             processor: ClientProcessor::class,
         ),
@@ -96,7 +103,7 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
             // autoriser/refuser onglet par onglet (RG-1.22 / RG-1.28) : les
             // champs accounting exigent accounting.manage, isArchived exige
             // archive, le reste (main/information) exige manage.
-            normalizationContext: ['groups' => ['client:read', 'default:read']],
+            normalizationContext: ['groups' => ['client:read', 'default:read', 'category:read', 'site:read']],
             denormalizationContext: ['groups' => [
                 'client:write:main',
                 'client:write:information',
@@ -651,6 +658,30 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
         return $this;
     }
 
+    /**
+     * Sites distincts rattaches a au moins une adresse du client (RG-1.10).
+     * Le Client ne porte pas de sites en propre : ils vivent sur les adresses.
+     * Agrege en lecture seule pour la colonne « Site(s) » du Repertoire (badges
+     * colores) — expose en LISTE via le groupe client:read (les adresses
+     * completes restent reservees au detail, client:item:read).
+     *
+     * @return list<SiteInterface>
+     */
+    #[Groups(['client:read'])]
+    public function getSites(): array
+    {
+        $sites = [];
+        foreach ($this->addresses as $address) {
+            foreach ($address->getSites() as $site) {
+                // Deduplication par identite d'objet : un meme site peut etre
+                // rattache a plusieurs adresses du client.
+                $sites[spl_object_id($site)] = $site;
+            }
+        }
+
+        return array_values($sites);
+    }
+
     /** @return Collection<int, ClientRib> */
     #[Groups(['client:item:read'])]
     public function getRibs(): Collection