feat(front) : page répertoire clients + datatable

- Page /clients (route à plat) : MalioDataTable 6 colonnes (contact, téléphone
  formaté, codes catégories, badges sites), toggle « Voir les archivés » (état
  local), boutons Ajouter (manage) / Exporter (view, download xlsx), clic ligne
  vers le détail, empty state.
- Composable useClientsRepository (wrapper de usePaginatedList) + util
  formatPhoneFR + clé i18n showArchived.
- Contrat back : la liste client:read expose désormais les codes catégories
  (category:read) et les sites agrégés des adresses (site:read + Client::getSites) ;
  jointures anti N+1 dans createListQueryBuilder. Tests back + front.

frontend/shared/utils/__tests__/phone.test.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { formatPhoneFR } from '../phone'
+
+describe('formatPhoneFR', () => {
+    it('formate un numero 10 chiffres en XX XX XX XX XX', () => {
+        expect(formatPhoneFR('0612345678')).toBe('06 12 34 56 78')
+    })
+
+    it('tolere une saisie deja pointee ou espacee', () => {
+        expect(formatPhoneFR('06.12.34.56.78')).toBe('06 12 34 56 78')
+        expect(formatPhoneFR('06 12 34 56 78')).toBe('06 12 34 56 78')
+    })
+
+    it('retourne une chaine vide pour une valeur vide ou nulle', () => {
+        expect(formatPhoneFR('')).toBe('')
+        expect(formatPhoneFR(null)).toBe('')
+        expect(formatPhoneFR(undefined)).toBe('')
+    })
+
+    it('groupe par 2 meme un nombre impair de chiffres (dernier groupe seul)', () => {
+        expect(formatPhoneFR('123')).toBe('12 3')
+    })
+})

frontend/shared/utils/phone.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+/**
+ * Formatage d'un numero de telephone francais en groupes de 2 chiffres
+ * (`XX XX XX XX XX`).
+ *
+ * Signature cible partagee avec le ticket 1.13 / ERP-66 : si ce dernier livre
+ * une version plus riche (validation, indicatif international), elle remplacera
+ * cette implementation minimale. En attendant, on couvre le besoin du Repertoire
+ * clients (ERP-62) : afficher un telephone lisible a partir de la valeur stockee
+ * en base (deja normalisee en 10 chiffres par le ClientProcessor, RG-1.20).
+ *
+ * - Ne garde que les chiffres puis groupe par 2 (tolere une saisie deja espacee
+ *   ou pointee, ex: `06.12.34.56.78` ou `0612345678`).
+ * - Retourne une chaine vide si la valeur est vide/nulle (cellule vide propre).
+ */
+export function formatPhoneFR(value: string | null | undefined): string {
+    const digits = (value ?? '').replace(/\D/g, '')
+    if (digits.length === 0) {
+        return ''
+    }
+
+    // Groupe par paquets de 2 ; un dernier groupe impair reste tel quel.
+    return digits.match(/.{1,2}/g)?.join(' ') ?? digits
+}