diff --git a/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue b/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue
index 196b9f6..d5582c4 100644
--- a/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue
+++ b/frontend/modules/transport/pages/carriers/new.vue
@@ -50,8 +50,9 @@
                     @update:model-value="(v: string | number | null) => main.certificationType = v === null ? null : String(v)"
                 />
 
-                <!-- RG-4.02 : Decharge visible et obligatoire si certification AUTRE,
-                     placée juste après la certification (avant « Affréter »).
+                <!-- Colonne 3 RÉSERVÉE à la Décharge (RG-4.02 : visible et obligatoire
+                     si certification AUTRE). Si elle n'apparaît pas, on garde la colonne
+                     vide (xl) pour qu'« Affréter » reste en colonne 4 de la ligne 1.
                      L'upload reel (File → IRI via useUpload) arrive a ERP-171. -->
                 <!-- TODO ERP-171 : brancher useUpload pour resoudre le File en IRI
                      (main.dischargeDocumentIri). Le champ est deja visible/obligatoire. -->
@@ -63,9 +64,11 @@
                     :readonly="mainLocked"
                     :error="mainErrors.errors.dischargeDocument"
                 />
+                <div v-else class="hidden xl:block"></div>
 
-                <!-- Wrapper h-12 + centrage vertical : aligne la case sur la ligne
-                     de champ des inputs/selects (qui posent un h-12 en interne). -->
+                <!-- « Affréter » : toujours en colonne 4 de la ligne 1 (colonne 3
+                     réservée à la décharge ci-dessus). Wrapper h-12 + centrage vertical
+                     pour aligner la case sur la ligne de champ des inputs/selects. -->
                 <div class="flex h-12 items-center">
                     <MalioCheckbox
                         id="carrier-is-chartered"
@@ -77,12 +80,9 @@
                     />
                 </div>
 
-                <!-- Espace réservé : si affrété SANS certification AUTRE, la décharge
-                     n'occupe pas la colonne 3 → on laisse la colonne 4 de la ligne 1
-                     vide (xl) pour pousser indexation/benne/volume sur la ligne 2. -->
-                <div v-if="showCharteredFields && !showDischarge" class="hidden xl:block"></div>
-
-                <!-- RG-4.03 : champs d'affretement visibles + obligatoires si « Affreter ». -->
+                <!-- RG-4.03 : champs d'affretement (ligne 2) visibles + obligatoires si
+                     « Affreter ». La ligne 1 étant pleine (4 colonnes), ils démarrent
+                     naturellement en colonne 1 de la ligne 2. -->
                 <template v-if="showCharteredFields">
                     <MalioInputNumber
                         v-model="main.indexationRate"