refactor(front) : aligne l'ecran ajouter client sur la maquette (ERP-63)

- Layout maquette : en-tete avec retour, grille 3 colonnes (gap-x-[80px]),
  cartes ombrees pour les onglets, boutons Valider centres, libelles ajustes.
- Telephones du formulaire principal en tableau (1 par defaut, + revele le 2e).
- Information : Description en row-span-2 (alignement corrige via pt-1),
  Nombre de salaries en MalioInputText masque chiffres.
- Adresse : carte ombree, suppression en absolute, sites en cases a cocher
  inline, pays France/Espagne, exclusivite Prospect appliquee au toggle.
- Onglets : icones par onglet (TAB_ICONS) ; Statistiques / Rapports / Echanges
  passent en edit-only (absents a la creation, option includeEditOnlyTabs pour
  la modification).

frontend/modules/commercial/utils/clientFormRules.ts

@@ -24,17 +24,32 @@
 export const CLIENT_FORM_PLACEHOLDER_TABS = ['transport', 'statistics', 'reports', 'exchanges'] as const
 
 /**
- * Construit l'ordre des onglets de l'ecran « Ajouter un client ». L'onglet
- * Comptabilite n'est present que si l'utilisateur a `accounting.view` — sinon il
- * est totalement absent (Bureau / Commerciale ne le voient pas). Ordre aligne
- * sur la spec M1 § Ecran « Ajouter un client ».
+ * Onglets affiches uniquement en MODIFICATION (selon le role), jamais a la
+ * creation : Statistiques / Rapports / Echanges. A rebrancher dans les ecrans
+ * d'edition (1.11/1.12) via l'option `includeEditOnlyTabs`.
  */
-export function buildClientFormTabKeys(canAccountingView: boolean): string[] {
+export const CLIENT_FORM_EDIT_ONLY_TABS = ['statistics', 'reports', 'exchanges'] as const
+
+/**
+ * Construit l'ordre des onglets du formulaire client.
+ *  - L'onglet Comptabilite n'est present que si l'utilisateur a `accounting.view`
+ *    (Bureau / Commerciale ne le voient pas).
+ *  - Les onglets edit-only (Statistiques / Rapports / Echanges) sont exclus par
+ *    defaut (creation) ; passer `includeEditOnlyTabs: true` pour les afficher en
+ *    modification.
+ * Ordre aligne sur la spec M1 § Ecran « Ajouter un client ».
+ */
+export function buildClientFormTabKeys(
+    canAccountingView: boolean,
+    options: { includeEditOnlyTabs?: boolean } = {},
+): string[] {
     const keys = ['information', 'contact', 'address', 'transport']
     if (canAccountingView) {
         keys.push('accounting')
     }
-    keys.push('statistics', 'reports', 'exchanges')
+    if (options.includeEditOnlyTabs) {
+        keys.push(...CLIENT_FORM_EDIT_ONLY_TABS)
+    }
     return keys
 }