refactor(front) : aligne l'ecran ajouter client sur la maquette (ERP-63)

- Layout maquette : en-tete avec retour, grille 3 colonnes (gap-x-[80px]),
  cartes ombrees pour les onglets, boutons Valider centres, libelles ajustes.
- Telephones du formulaire principal en tableau (1 par defaut, + revele le 2e).
- Information : Description en row-span-2 (alignement corrige via pt-1),
  Nombre de salaries en MalioInputText masque chiffres.
- Adresse : carte ombree, suppression en absolute, sites en cases a cocher
  inline, pays France/Espagne, exclusivite Prospect appliquee au toggle.
- Onglets : icones par onglet (TAB_ICONS) ; Statistiques / Rapports / Echanges
  passent en edit-only (absents a la creation, option includeEditOnlyTabs pour
  la modification).

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -102,19 +102,20 @@
             },
             "form": {
                 "title": "Ajouter un client",
+                "back": "Précédent",
                 "submit": "Valider",
                 "duplicateCompany": "Un client portant ce nom de société existe déjà.",
                 "main": {
-                    "companyName": "Nom de l'entreprise",
-                    "firstName": "Prénom",
-                    "lastName": "Nom",
+                    "companyName": "Nom du client (Entreprise)",
+                    "firstName": "Prénom du contact principal",
+                    "lastName": "Nom du contact principal",
                     "email": "Email",
                     "phonePrimary": "Téléphone",
                     "phoneSecondary": "Téléphone (2)",
                     "addPhone": "Ajouter un numéro",
-                    "categories": "Catégories",
-                    "relation": "Relation",
-                    "relationNone": "Aucune",
+                    "categories": "Catégorie",
+                    "relation": "Distributeur / Courtier",
+                    "relationNone": "Aucun",
                     "relationDistributor": "Distributeur",
                     "relationBroker": "Courtier",
                     "distributorName": "Nom du distributeur",
@@ -123,10 +124,10 @@
                 },
                 "information": {
                     "description": "Description",
-                    "competitors": "Concurrents",
+                    "competitors": "Concurrent",
                     "foundedAt": "Date de création",
                     "employeesCount": "Nombre de salariés",
-                    "revenueAmount": "Chiffre d'affaires",
+                    "revenueAmount": "CA",
                     "profitAmount": "Résultat",
                     "directorName": "Dirigeant"
                 },