feat(commercial) : messages de validation FR sur les contraintes back + garde-fou (ERP-107)

Audit et complete les messages des contraintes #[Assert\*] des entites metier
(pendant back du mapping d'erreur par champ front ERP-101) :

- Message FR explicite sur toutes les contraintes (Email, NotBlank, Length,
  Bic, Iban, PositiveOrZero, Count...) des entites Client, ClientContact,
  ClientAddress, ClientRib, Category, Role, User.
- Ajout des Assert\Length manquantes calees sur le length de la colonne ORM
  (telephones VARCHAR(20), siren, nTva, accountNumber, username...) : evite
  une erreur Postgres 500 non rattachee au champ au profit d'une 422 propre.
- Locale FR globale (symfony/translation + default_locale: fr) comme filet
  pour les messages natifs non surcharges.
- Garde-fou tests/Architecture/EntityConstraintsHaveFrenchMessageTest : echoue
  si une contrainte n'a pas de message FR explicite ou si Assert\Length.max
  diverge du length ORM (whitelist justifiee pour les formats Bic/Iban/Regex).
- Test fonctionnel du JSON 422 reel (message FR + propertyPath consommable
  par useFormErrors cote front).
- Convention documentee dans .claude/rules/backend.md.

Tests : 469 verts (1793 assertions).

src/Module/Commercial/Domain/Entity/Client.php

@@ -147,33 +147,36 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
     // === Formulaire principal ===
     #[ORM\Column(length: 180)]
     #[Assert\NotBlank(message: 'Le nom de l\'entreprise est obligatoire.', normalizer: 'trim')]
-    #[Assert\Length(min: 2, max: 180, normalizer: 'trim')]
+    #[Assert\Length(min: 2, max: 180, minMessage: 'Le nom de l\'entreprise doit comporter au moins {{ limit }} caractères.', maxMessage: 'Le nom de l\'entreprise ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:main'])]
     private ?string $companyName = null;
 
     // RG-1.01 : firstName OU lastName obligatoire (validation au futur Processor).
     #[ORM\Column(length: 120, nullable: true)]
-    #[Assert\Length(max: 120, normalizer: 'trim')]
+    #[Assert\Length(max: 120, maxMessage: 'Le prénom ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:main'])]
     private ?string $firstName = null;
 
     #[ORM\Column(length: 120, nullable: true)]
-    #[Assert\Length(max: 120, normalizer: 'trim')]
+    #[Assert\Length(max: 120, maxMessage: 'Le nom ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:main'])]
     private ?string $lastName = null;
 
     #[ORM\Column(length: 20)]
-    #[Assert\NotBlank]
+    #[Assert\NotBlank(message: 'Le téléphone est obligatoire.', normalizer: 'trim')]
+    #[Assert\Length(max: 20, maxMessage: 'Le téléphone ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:main'])]
     private ?string $phonePrimary = null;
 
     #[ORM\Column(length: 20, nullable: true)]
+    #[Assert\Length(max: 20, maxMessage: 'Le téléphone secondaire ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:main'])]
     private ?string $phoneSecondary = null;
 
     #[ORM\Column(length: 180)]
-    #[Assert\NotBlank]
-    #[Assert\Email]
+    #[Assert\NotBlank(message: 'L\'adresse email est obligatoire.', normalizer: 'trim')]
+    #[Assert\Email(message: 'L\'adresse email n\'est pas valide.')]
+    #[Assert\Length(max: 180, maxMessage: 'L\'email ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:main'])]
     private ?string $email = null;
 
@@ -210,6 +213,7 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
     private ?string $description = null;
 
     #[ORM\Column(length: 255, nullable: true)]
+    #[Assert\Length(max: 255, maxMessage: 'Ce champ ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:information'])]
     private ?string $competitors = null;
 
@@ -218,7 +222,7 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
     private ?DateTimeImmutable $foundedAt = null;
 
     #[ORM\Column(nullable: true)]
-    #[Assert\PositiveOrZero]
+    #[Assert\PositiveOrZero(message: 'L\'effectif doit être un nombre positif ou nul.')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:information'])]
     private ?int $employeesCount = null;
 
@@ -227,6 +231,7 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
     private ?string $revenueAmount = null;
 
     #[ORM\Column(length: 120, nullable: true)]
+    #[Assert\Length(max: 120, maxMessage: 'Le nom du dirigeant ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read', 'client:write:information'])]
     private ?string $directorName = null;
 
@@ -239,10 +244,12 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
     // futur Provider si l'user a la permission accounting.view). Ecriture via
     // `client:write:accounting` (le futur Processor exige accounting.manage).
     #[ORM\Column(length: 20, nullable: true)]
+    #[Assert\Length(max: 20, maxMessage: 'Le SIREN ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read:accounting', 'client:write:accounting'])]
     private ?string $siren = null;
 
     #[ORM\Column(length: 40, nullable: true)]
+    #[Assert\Length(max: 40, maxMessage: 'Le numéro de compte ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read:accounting', 'client:write:accounting'])]
     private ?string $accountNumber = null;
 
@@ -252,6 +259,7 @@ class Client implements TimestampableInterface, BlamableInterface
     private ?TvaMode $tvaMode = null;
 
     #[ORM\Column(length: 40, nullable: true)]
+    #[Assert\Length(max: 40, maxMessage: 'Le numéro de TVA ne peut dépasser {{ limit }} caractères.', normalizer: 'trim')]
     #[Groups(['client:read:accounting', 'client:write:accounting'])]
     private ?string $nTva = null;