feat(commercial) : validation back de la relation + suivi de revue MR (ERP-119)

- validation serveur « relation choisie => FK obligatoire » : champ transitoire
  relationType (non persiste) + Assert\Callback portant la 422 sur distributor /
  broker, que le back ne pouvait pas deriver des seules FK nullable
- mutualisation des payloads d'ecriture clients : new.vue consomme buildMainPayload
  / buildAddressPayload / buildRibPayload (fin de la duplication create/edit)
- COMMENT ON TABLE client_address : ajout des types Courtier / Distributeur
  (catalogue + migration Version20260609120000)
- tests : violationsByPath remonte dans AbstractCommercialApiTestCase (fin des
  copies inline) + couverture de la nouvelle RG relation

tests/Module/Commercial/Api/AbstractSupplierApiTestCase.php

@@ -298,26 +298,6 @@ abstract class AbstractSupplierApiTestCase extends AbstractCommercialApiTestCase
         return $this->referential(Bank::class, $code);
     }
 
-    /**
-     * Indexe les violations d'un corps de reponse 422 par propertyPath. Permet
-     * d'asserter qu'un 422 porte bien sur le champ attendu (et n'est pas un 422
-     * orthogonal) : un test qui se contente du code 422 passerait meme si la RG
-     * visee etait cassee pour une autre raison.
-     *
-     * @param array<string, mixed> $body corps decode de la reponse (toArray(false))
-     *
-     * @return array<string, string> propertyPath => message
-     */
-    protected function violationsByPath(array $body): array
-    {
-        $byPath = [];
-        foreach ($body['violations'] ?? [] as $v) {
-            $byPath[$v['propertyPath']] = $v['message'];
-        }
-
-        return $byPath;
-    }
-
     /**
      * Recupere un referentiel comptable seede (CommercialReferentialFixtures) par
      * code. Echoue explicitement si absent (fixtures non chargees).