feat(commercial) : validation back de la relation + suivi de revue MR (ERP-119)

- validation serveur « relation choisie => FK obligatoire » : champ transitoire
  relationType (non persiste) + Assert\Callback portant la 422 sur distributor /
  broker, que le back ne pouvait pas deriver des seules FK nullable
- mutualisation des payloads d'ecriture clients : new.vue consomme buildMainPayload
  / buildAddressPayload / buildRibPayload (fin de la duplication create/edit)
- COMMENT ON TABLE client_address : ajout des types Courtier / Distributeur
  (catalogue + migration Version20260609120000)
- tests : violationsByPath remonte dans AbstractCommercialApiTestCase (fin des
  copies inline) + couverture de la nouvelle RG relation

src/Shared/Infrastructure/Database/ColumnCommentsCatalog.php

@@ -219,7 +219,7 @@ final class ColumnCommentsCatalog
             ] + self::timestampableBlamableComments(),
 
             'client_address' => [
-                '_table'                  => 'Adresses d un client (1:n) — prospect exclusif de livraison/facturation (RG-1.06/07/08), >= 1 site rattache (RG-1.10).',
+                '_table'                  => 'Adresses d un client (1:n) — types prospect / livraison / facturation (exclusivites RG-1.06/07/08) + Courtier / Distributeur autonomes (exclusifs de tout autre usage), >= 1 site rattache (RG-1.10).',
                 'id'                      => 'Identifiant interne auto-incremente.',
                 'client_id'               => 'FK -> client.id, ON DELETE CASCADE — client proprietaire de l adresse.',
                 'is_prospect'             => 'Adresse de prospection — exclusive de is_delivery/is_billing (RG-1.06/07/08, chk_client_address_prospect_exclusive). Faux par defaut.',