ERP-119 : revue validation front clients + évolutions écran client (types d'adresse, 2e email, saisies manuelles, redirection) (#80)

## Contexte
Branche ERP-119 — revue de la validation des formulaires clients (déclencheur : écran « Ajouter un client »), accompagnée de plusieurs évolutions de l'écran client (M1).

## Contenu

### Validation front (clients)
- Boutons « Valider » toujours actifs (retrait du gating de validité) : c'est le back qui renvoie les 422, mappées en rouge par champ.
- Champs requis adossés à une colonne non-nullable : la clé est omise du payload si vide (companyName, RIB, adresse) → 422 NotBlank au lieu d'un 400 de type.
- Onglet Contact : au moins un contact requis (l'amorce vide est soumise → 422 RG-1.05).
- Onglet Adresse : affichage inline des erreurs type / sites / catégories + RG back « au moins un type d'adresse obligatoire ».

### Nouveaux types d'adresse
- Courtier / Distributeur, types autonomes exclusifs : colonnes `is_broker` / `is_distributor` (migration + CHECK miroir d'exclusivité), entité + Callback, et front (select, drapeaux, payloads).

### Saisies manuelles
- Adresse : `allow-create` sur le champ Adresse → saisie libre si la BAN ne propose rien.
- Date de création : `MalioDate :editable` → saisie clavier JJ/MM/AAAA en plus du calendrier.

### 2e email de facturation
- Colonne `billing_email_secondary` (optionnel, max 2), miroir du téléphone secondaire. Bump `@malio/layer-ui` 1.7.8 (prop `addable`).

### Fin d'ajout d'un client
- Redirection vers la liste à la validation du dernier onglet remplissable par le rôle (Adresse pour Bureau/Commerciale, Comptabilité pour Admin) + toast « Client ajouté ». Dérivé de `tabKeys`, sans règle RBAC custom.

## Vérifications
- Back : suites Module/Commercial + Architecture vertes (Client : 124/124). Migrations appliquées (dev + test).
- Front : Vitest vert (272), ESLint OK.

> Note : le hook pré-commit flake aléatoirement (JWT 401 / timeout DB) sur des tests sans rapport (Supplier) ; les commits ont été faits après vérification des suites concernées en isolation.

Reviewed-on: #80
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -88,6 +88,7 @@
             "toast": {
                 "createSuccess": "Client créé avec succès",
                 "updateSuccess": "Client mis à jour avec succès",
+                "addComplete": "Client ajouté",
                 "archiveSuccess": "Client archivé avec succès",
                 "restoreSuccess": "Client restauré avec succès",
                 "error": "Une erreur est survenue. Réessayez.",
@@ -173,15 +174,20 @@
                     "addressTypeDelivery": "Livraison",
                     "addressTypeBilling": "Facturation",
                     "addressTypeDeliveryBilling": "Adresse + Facturation",
+                    "addressTypeBroker": "Adresse Courtier",
+                    "addressTypeDistributor": "Adresse Distributeur",
                     "categories": "Catégorie",
                     "country": "Pays",
                     "postalCode": "Code postal",
                     "city": "Ville",
                     "street": "Adresse",
+                    "streetNotFound": "Adresse introuvable ? Saisissez-la directement.",
                     "streetComplement": "Adresse complémentaire",
                     "sites": "Sites",
                     "contacts": "Contact(s) rattaché(s)",
                     "billingEmail": "Email de facturation",
+                    "billingEmailSecondary": "Email de facturation secondaire",
+                    "addBillingEmail": "Ajouter un email",
                     "remove": "Supprimer l'adresse",
                     "add": "Nouvelle adresse",
                     "degraded": "Service d'adresse indisponible : saisie de la ville et de l'adresse en mode libre."