feat(catalog) : M6 — écran Modification produit + onglets placeholder (ERP-206)

Écran de modification (ajout pré-rempli, bouton « Enregistrer ») et pose des
onglets Fournisseurs/Clients en placeholder « en cours de développement ».

- route /admin/products/{id}/edit : useProduct(id) charge le détail, prefill du formulaire principal
- RG-6.08 : useProductForm en mode édition → PATCH /products/{id} (merge-patch), bouton « Enregistrer »
- unicité du code re-validée serveur en édition (409 doublon mappé inline)
- onglets Fournisseurs + Clients : ComingSoonPlaceholder, aucun appel API ni champ (HP-M6-01 / RG-6.10)
- mêmes onglets placeholder posés sur l'écran Ajouter (cohérence)
- i18n admin.products.edit / tab ; 11 tests Vitest (prefill + PATCH + placeholder)

frontend/modules/catalog/components/ProductPlaceholderTabs.vue

@@ -0,0 +1,27 @@
+<template>
+    <!--
+        Onglets « Fournisseurs » / « Clients » de la fiche produit — HORS PERIMETRE
+        V0 (HP-M6-01, RG-6.10) : ils dependent d'un module Contrat inexistant.
+        Rendu en placeholder « en cours de développement » (meme composant que les
+        onglets non-dev des fiches M1→M4). AUCUN appel API, AUCUN champ saisissable.
+        Affiches sans condition d'etat (a raffiner avec le module Contrat).
+    -->
+    <MalioTabList v-model="activeTab" :tabs="tabs" class="mt-[60px]">
+        <template #suppliers><ComingSoonPlaceholder /></template>
+        <template #clients><ComingSoonPlaceholder /></template>
+    </MalioTabList>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed, ref } from 'vue'
+
+const { t } = useI18n()
+
+const activeTab = ref('suppliers')
+
+// Icone (Iconify) par onglet, alignee sur la convention des fiches existantes.
+const tabs = computed(() => [
+    { key: 'suppliers', label: t('admin.products.tab.suppliers'), icon: 'mdi:truck-outline' },
+    { key: 'clients', label: t('admin.products.tab.clients'), icon: 'mdi:account-group-outline' },
+])
+</script>