feat(catalog) : M6 — écran Modification produit + onglets placeholder (ERP-206)

Écran de modification (ajout pré-rempli, bouton « Enregistrer ») et pose des
onglets Fournisseurs/Clients en placeholder « en cours de développement ».

- route /admin/products/{id}/edit : useProduct(id) charge le détail, prefill du formulaire principal
- RG-6.08 : useProductForm en mode édition → PATCH /products/{id} (merge-patch), bouton « Enregistrer »
- unicité du code re-validée serveur en édition (409 doublon mappé inline)
- onglets Fournisseurs + Clients : ComingSoonPlaceholder, aucun appel API ni champ (HP-M6-01 / RG-6.10)
- mêmes onglets placeholder posés sur l'écran Ajouter (cohérence)
- i18n admin.products.edit / tab ; 11 tests Vitest (prefill + PATCH + placeholder)

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -1061,10 +1061,22 @@
                 "containsMolasses": "Contient de la mélasse",
                 "duplicateCode": "Un produit portant ce code existe déjà."
             },
+            "edit": {
+                "title": "Modifier le produit",
+                "back": "Retour au catalogue",
+                "save": "Enregistrer",
+                "loading": "Chargement du produit…",
+                "notFound": "Produit introuvable."
+            },
+            "tab": {
+                "suppliers": "Fournisseurs",
+                "clients": "Clients"
+            },
             "toast": {
                 "error": "Une erreur est survenue. Réessayez.",
                 "exportError": "L'export du catalogue produit a échoué. Réessayez.",
-                "createSuccess": "Produit créé avec succès"
+                "createSuccess": "Produit créé avec succès",
+                "updateSuccess": "Produit mis à jour avec succès"
             }
         }
     }