feat(front) : mapping des erreurs de validation 422 par champ (ERP-101)

- composable useFormErrors + util mapViolationsToRecord (shared)
- formulaire Client (new + edit) : erreurs inline par champ (scalaires)
  et par ligne pour les collections (contacts / adresses / RIB)
- blocs ClientContactBlock / ClientAddressBlock : prop errors
- migration de useCategoryForm sur useFormErrors
- convention documentee dans .claude/rules/frontend.md

frontend/shared/utils/api.ts

@@ -66,6 +66,25 @@ export function extractApiViolations(data: unknown): ApiViolation[] {
     return out
 }
 
+/**
+ * Transforme un payload d'erreur 422 d'API Platform en dictionnaire
+ * `{ propertyPath: message }`, directement consommable par la prop `:error`
+ * des composants `Malio*` (le nom du champ cote front = le `propertyPath`
+ * renvoye par le back). Fondation du mapping erreur→champ des formulaires :
+ * utilise par `useFormErrors` (champs scalaires) et par les boucles de submit
+ * de collections (erreur par ligne).
+ *
+ * Les violations sans `propertyPath` (erreur globale) sont ignorees ; en cas
+ * de doublon de `propertyPath`, la derniere violation l'emporte.
+ */
+export function mapViolationsToRecord(data: unknown): Record<string, string> {
+    const out: Record<string, string> = {}
+    for (const v of extractApiViolations(data)) {
+        if (v.propertyPath) out[v.propertyPath] = v.message
+    }
+    return out
+}
+
 /**
  * Extrait un message d'erreur lisible depuis un payload Hydra / JSON
  * d'erreur API Platform. Essaie les champs courants dans l'ordre :