docs(arch) : regle ABSOLUE n°13 'pagination obligatoire' + standard backend

CLAUDE.md

@@ -25,6 +25,7 @@ Doc humaine : @README.md — Spec audit : @doc/audit-log.md
 10. **Jamais mentionner Claude, Anthropic ou une IA** dans un commit (message, titre, body, footer, trailer) ou une PR (titre, description). Pas de `Co-Authored-By: Claude`, pas de `Generated with Claude Code`, pas de `🤖`, pas d'emoji robot, rien. Les commits sont signes par l'utilisateur uniquement.
 11. **Migrations d'initialisation au namespace racine** `DoctrineMigrations` dans `migrations/` (setup user, RBAC, seed de base). Les migrations modulaires (`src/Module/*/Infrastructure/Doctrine/Migrations/`) sont reservees aux evolutions post-schema (ajout de colonnes, index) — cf. @.claude/rules/architecture.md pour la raison.
 12. **Toujours documenter chaque colonne BDD via `COMMENT ON COLUMN`** dans la migration qui la cree ou la modifie. Description en francais, courte (≤ 200 caracteres), explique la semantique metier + contraintes implicites (unicite partielle, FK importante, lien RG). Garde-fou : `tests/Architecture/ColumnsHaveSqlCommentTest` echoue si une colonne `public` n'a pas de description (`col_description IS NULL`). Details et exemples : @.claude/rules/backend.md § Migrations Doctrine.
+13. **Toujours paginer toute collection exposee par l'API.** Aucun retour de collection complete (pas de provider qui retourne un array brut). Standard pose dans `config/packages/api_platform.yaml` : 10 items par defaut, max 50, le client peut basculer entre 10/25/50 et peut envoyer `?pagination=false` pour alimenter un select. Garde-fou : `tests/Architecture/CollectionsArePaginatedTest` echoue si une `GetCollection` desactive la pagination sans whitelist. Details et exemples : @.claude/rules/backend.md § Pagination.
 
 ## Conventions
 @.claude/rules/architecture.md
@@ -53,6 +54,7 @@ Editer uniquement `config/modules.php` (commenter la ligne). Cascade automatique
 ## A NE PAS faire
 
 - Pas de controller Symfony custom sous `/api/` sans `priority: 1` sur `#[Route]` (conflit API Platform `{id}`).
+- Pas de provider API Platform qui retourne un array brut sur une `GetCollection` — court-circuite la pagination Hydra (`totalItems` / `view` absents). Utiliser `ApiPlatform\Doctrine\Orm\Paginator` (ORM) ou un paginator implementant `PaginatorInterface` (DBAL — cf. `DbalPaginator`).
 - Pas de `getClientMimeType()` pour valider un upload — utiliser `$file->getMimeType()` (serveur).
 - Pas de hardcode de la sidebar cote front, pas de `modules-loader.ts` ni `.module.ts`.
 - Pas d'edition manuelle de `extends` dans `frontend/nuxt.config.ts` — les layers sont scannes automatiquement.