diff --git a/src/Module/Commercial/Application/Validator/ClientInformationCompletenessValidator.php b/src/Module/Commercial/Application/Validator/ClientInformationCompletenessValidator.php
index fe374fe..ec5c775 100644
--- a/src/Module/Commercial/Application/Validator/ClientInformationCompletenessValidator.php
+++ b/src/Module/Commercial/Application/Validator/ClientInformationCompletenessValidator.php
@@ -43,7 +43,10 @@ final class ClientInformationCompletenessValidator
         foreach ($fields as $property => $value) {
             if ($this->isMissing($value)) {
                 $violations->add(new ConstraintViolation(
-                    sprintf('Ce champ est obligatoire pour le role Commerciale (champ "%s").', $property),
+                    // Pas de nom de champ technique dans le message : la violation est
+                    // deja rattachee au bon champ via son propertyPath (mappe inline
+                    // cote front par useFormErrors).
+                    'Ce champ est obligatoire pour le rôle Commerciale.',
                     null,
                     [],
                     $client,
diff --git a/src/Module/Commercial/Application/Validator/SupplierInformationCompletenessValidator.php b/src/Module/Commercial/Application/Validator/SupplierInformationCompletenessValidator.php
index f5db864..21d4d84 100644
--- a/src/Module/Commercial/Application/Validator/SupplierInformationCompletenessValidator.php
+++ b/src/Module/Commercial/Application/Validator/SupplierInformationCompletenessValidator.php
@@ -47,7 +47,10 @@ final class SupplierInformationCompletenessValidator
         foreach ($fields as $property => $value) {
             if ($this->isMissing($value)) {
                 $violations->add(new ConstraintViolation(
-                    sprintf('Ce champ est obligatoire pour le rôle Commerciale (champ "%s").', $property),
+                    // Pas de nom de champ technique dans le message : la violation est
+                    // deja rattachee au bon champ via son propertyPath (mappe inline
+                    // cote front par useFormErrors).
+                    'Ce champ est obligatoire pour le rôle Commerciale.',
                     null,
                     [],
                     $supplier,