test(technique) : couvrir RG-3.x PHPUnit + capturer le contrat JSON (ERP-139) (#100)

Ticket Lesstime #139 (M3 — Répertoire prestataires, position 1.9). DoD back avant le front : suite PHPUnit consolidée sur la matrice § 8.1 + captures JSON réelles dans la spec § 4.0.bis.

## Contenu
- **Fix réfs comptables** : `provider:read:accounting` ajouté sur `TvaMode`/`PaymentDelay`/`PaymentType`/`Bank` — sans ça elles sortaient en IRI nu dans le détail prestataire (réplique du fix ERP-92 du M2, piège #1 § 4.0.bis).
- **`ProviderSerializationContractTest`** (13 tests) : gating RIB/scalaires par omission, réfs compta en objet `{id,code,label}`, `isArchived`, embed categories/sites liste+détail, sous-collections, enveloppe AP4 ; `testDodReferenceJsonShape` dumpe le JSON réel (`PROVIDER_DOD_DUMP=1`).
- **`ProviderAuditTest`** (5 tests) : create/update/archive (`technique.Provider`), iban/bic dans le diff (`technique.ProviderRib`, pas dAuditIgnore), trace M2M `sites`.
- **`ProviderListTest`** étendu : `?pagination=false`, anti-N+1, filtre `?typeCode=PRESTATAIRE`.
- **`ProviderRbacGatingTest`** étendu : restauration en conflit de nom → 409 (RG-3.14).
- **`ProviderFixtures`** (§ 8.4) : démo idempotente (complet VIREMENT+banque+RIB, LCR+RIB, CHEQUE multi-cat, minimal, archivé) répartie sur sites 86/17/82 ; skip en env `test`.
- Helper `seedCompleteProvider` ; spec § 4.0.bis : gabarits remplacés par les captures réelles (liste + détail avec/sans accounting.view).

## Vérifications
- `make php-cs-fixer-allow-risky` → 0 fichier
- `make test` → OK, 677 tests, 3328 assertions (garde-fous globaux verts)

## Notes
- MR stackée sur ERP-138 (base = sa branche).
- Fixtures démo exercées en dev via `make fixtures` (autowiring vérifié).

---------

Co-authored-by: Matthieu <contact@malio.fr>
Reviewed-on: #100

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -30,6 +30,10 @@
             "clients": "Répertoire clients",
             "suppliers": "Répertoire fournisseurs"
         },
+        "technique": {
+            "section": "Technique",
+            "providers": "Répertoire prestataires"
+        },
         "core": {
             "roles": "Gestion des rôles",
             "users": "Utilisateurs",

frontend/tests/e2e/_fixtures/personas.ts

@@ -84,6 +84,17 @@ export const personas: Record<PersonaKey, Persona> = {
             'commercial.suppliers.accounting.view',
             'commercial.suppliers.accounting.manage',
             'commercial.suppliers.archive',
+            // Technique — Repertoire prestataires (M3, ERP-138). Meme logique que
+            // clients/fournisseurs : mappe sur le persona "tout", pas de nouveau
+            // persona (regle ABSOLUE n°7). user-full porte deja sites.bypass_scope,
+            // donc il voit les prestataires de tous les sites (M3 § 2.13).
+            // technique.providers.view n'ajoute pas de lien dans la section
+            // Administration, donc expectedAdminLinks reste inchange.
+            'technique.providers.view',
+            'technique.providers.manage',
+            'technique.providers.accounting.view',
+            'technique.providers.accounting.manage',
+            'technique.providers.archive',
         ],
         expectedAdminLinks: ['users', 'roles', 'sites', 'categories', 'audit-log'],
     },