feat(transport) : onglet Prix affiche uniquement si transporteur affrete

frontend/modules/transport/utils/forms/carrierMappers.ts

@@ -216,6 +216,11 @@ export function hasAddressData(address: CarrierAddressRead | null | undefined):
  * onglet de données vide. Le transporteur n'a pas de coquille « à venir ».
  * Ordre : Adresses · Contacts · Prix. Retourne `[]` tant que le transporteur
  * n'est pas chargé.
+ *
+ * Exception « Prix » : l'onglet n'est visible QUE si le transporteur est
+ * affrété (`isChartered`), indépendamment de la présence de prix. Un ancien
+ * affrété repassé non affrété conserve ses prix en base (jamais supprimés) mais
+ * l'onglet reste masqué tant qu'il n'est pas réaffrété — décision métier.
  */
 export function carrierConsultationVisibleTabs(
     carrier: CarrierDetail | null | undefined,
@@ -230,7 +235,7 @@ export function carrierConsultationVisibleTabs(
     if ((carrier.contacts ?? []).length > 0) {
         visible.push('contacts')
     }
-    if ((carrier.prices ?? []).length > 0) {
+    if (carrier.isChartered) {
         visible.push('prices')
     }
     return visible