diff --git a/frontend/modules/commercial/pages/clients/index.vue b/frontend/modules/commercial/pages/clients/index.vue
index 013c0ee..a7d645c 100644
--- a/frontend/modules/commercial/pages/clients/index.vue
+++ b/frontend/modules/commercial/pages/clients/index.vue
@@ -43,7 +43,7 @@
             @update:page="goToPage"
             @update:per-page="setItemsPerPage"
         >
-            <!-- Categories : codes stables separes par une virgule (ERP-78). -->
+            <!-- Categories : libelles (name) separes par une virgule (ERP-193). -->
             <template #cell-categories="{ item }">
                 {{ formatCategories(item) }}
             </template>
@@ -209,10 +209,10 @@ const columns = [
     { key: 'lastActivity', label: t('commercial.clients.column.lastActivity') },
 ]
 
-/** Codes des categories du client, separes par une virgule (ERP-78). */
+/** Libelles (name) des categories du client, separes par une virgule (ERP-193). */
 function formatCategories(item: Record<string, unknown>): string {
     const categories = (item.categories as Client['categories']) ?? []
-    return categories.map(c => c.code).join(', ')
+    return categories.map(c => c.name).join(', ')
 }
 
 /**
diff --git a/frontend/modules/commercial/pages/suppliers/index.vue b/frontend/modules/commercial/pages/suppliers/index.vue
index ebb5a8b..99cdf01 100644
--- a/frontend/modules/commercial/pages/suppliers/index.vue
+++ b/frontend/modules/commercial/pages/suppliers/index.vue
@@ -43,7 +43,7 @@
             @update:page="goToPage"
             @update:per-page="setItemsPerPage"
         >
-            <!-- Categories : codes stables (MAJUSCULE) separes par une virgule, aligne sur le client (ERP-193). -->
+            <!-- Categories : libelles (name) separes par une virgule, aligne sur le client (ERP-193). -->
             <template #cell-categories="{ item }">
                 {{ formatCategories(item) }}
             </template>
@@ -209,10 +209,10 @@ const columns = [
     { key: 'lastActivity', label: t('commercial.suppliers.column.lastActivity') },
 ]
 
-/** Codes (MAJUSCULE) des categories du fournisseur, separes par une virgule (aligne sur le client, ERP-193). */
+/** Libelles (name) des categories du fournisseur, separes par une virgule (aligne sur le client, ERP-193). */
 function formatCategories(item: Record<string, unknown>): string {
     const categories = (item.categories as Supplier['categories']) ?? []
-    return categories.map(c => c.code).join(', ')
+    return categories.map(c => c.name).join(', ')
 }
 
 /**
diff --git a/frontend/modules/technique/pages/providers/index.vue b/frontend/modules/technique/pages/providers/index.vue
index 1c6112e..f6110cd 100644
--- a/frontend/modules/technique/pages/providers/index.vue
+++ b/frontend/modules/technique/pages/providers/index.vue
@@ -44,7 +44,7 @@
             @update:page="goToPage"
             @update:per-page="setItemsPerPage"
         >
-            <!-- Categories : codes stables (MAJUSCULE) separes par une virgule, aligne sur le client (ERP-193). -->
+            <!-- Categories : libelles (name) separes par une virgule, aligne sur le client (ERP-193). -->
             <template #cell-categories="{ item }">
                 {{ formatCategories(item) }}
             </template>
@@ -210,10 +210,10 @@ const columns = [
     { key: 'lastActivity', label: t('technique.providers.column.lastActivity') },
 ]
 
-/** Codes (MAJUSCULE) des categories du prestataire, separes par une virgule (aligne sur le client, ERP-193). */
+/** Libelles (name) des categories du prestataire, separes par une virgule (aligne sur le client, ERP-193). */
 function formatCategories(item: Record<string, unknown>): string {
     const categories = (item.categories as Provider['categories']) ?? []
-    return categories.map(c => c.code).join(', ')
+    return categories.map(c => c.name).join(', ')
 }
 
 /**
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 488a33c..28879fc 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       "name": "starseed-frontend",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
-        "@malio/layer-ui": "^1.7.13",
+        "@malio/layer-ui": "^1.7.14",
         "@nuxt/icon": "^2.2.1",
         "@nuxtjs/i18n": "^10.2.3",
         "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",
@@ -1866,9 +1866,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@malio/layer-ui": {
-      "version": "1.7.13",
-      "resolved": "https://gitea.malio.fr/api/packages/MALIO-DEV/npm/%40malio%2Flayer-ui/-/1.7.13/layer-ui-1.7.13.tgz",
-      "integrity": "sha512-/l3wAYKSeJSZslaom81/ugXrY/vVElrg6Mc6U16v7Pm2RruzLJQlX/90aIe+nYzl0xShRZPmdaD+eozFWmes/A==",
+      "version": "1.7.14",
+      "resolved": "https://gitea.malio.fr/api/packages/MALIO-DEV/npm/%40malio%2Flayer-ui/-/1.7.14/layer-ui-1.7.14.tgz",
+      "integrity": "sha512-QxiyXkua522vl/qFcRT4KeHDUSWdL+DNMNLkHdGtJk7ML1tniQeLyrKBih2vIDdOZVxUQy/kg+fTm2wwDZCdSA==",
       "dependencies": {
         "@nuxt/icon": "^2.2.1",
         "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index c156cc8..1fea729 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "test:e2e:ui": "playwright test --ui"
   },
   "dependencies": {
-    "@malio/layer-ui": "^1.7.13",
+    "@malio/layer-ui": "^1.7.14",
     "@nuxt/icon": "^2.2.1",
     "@nuxtjs/i18n": "^10.2.3",
     "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",