diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index 94ab9a9..3f418be 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -710,8 +710,6 @@
                 "addTitle": "Ajouter un ticket de pesée",
                 "emptyBlock": "Poids à vide",
                 "fullBlock": "Poids à plein",
-                "number": "Numéro",
-                "site": "Site",
                 "date": "Date",
                 "weight": "Poids (Kg)",
                 "dsd": "DSD",
diff --git a/frontend/modules/logistique/components/WeighingBlock.vue b/frontend/modules/logistique/components/WeighingBlock.vue
index 890cb95..1c93628 100644
--- a/frontend/modules/logistique/components/WeighingBlock.vue
+++ b/frontend/modules/logistique/components/WeighingBlock.vue
@@ -101,6 +101,7 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import type { WeighingBlockState } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketForm'
+import { NUMERIC_MASK, PLATE_MASK, FREE_PLATE_MASK } from '~/modules/logistique/utils/weighingMasks'
 
 /**
  * Bloc de pesée (« Poids à vide » ou « Poids à plein ») de l'écran Ticket de pesée.
@@ -108,35 +109,9 @@ import type { WeighingBlockState } from '~/modules/logistique/composables/useWei
  * L'immatriculation et « Tout format » sont PARTAGÉS entre les 2 blocs (RG-5.01) :
  * portés par le form parent et remontés en `update:*`. Le slot `counterparty`
  * permet au parent d'injecter la contrepartie sur le seul bloc vide (RG-5.03).
+ * Masques de saisie factorisés dans `utils/weighingMasks`.
  */
 
-// Masque plaque FR SIV `XX-000-XX` (maska) : 2 lettres, 3 chiffres, 2 lettres,
-// majuscules forcées. Désactivé quand « Tout format » est coché (RG-5.01).
-const PLATE_MASK = {
-    mask: 'AA-###-AA',
-    tokens: { A: { pattern: /[A-Za-z]/, transform: (c: string) => c.toUpperCase() } },
-}
-
-// Masque « Tout format » (RG-5.01) : plaques anciennes / étrangères / engins. On
-// autorise lettres, chiffres, espace et tiret, en MAJUSCULES, longueur libre —
-// mais on filtre tout le reste (accents, ponctuation, symboles : « &é"'(_ç… »).
-// Pattern maska charset du projet (cf. shared/utils/textSanitize) : `preProcess`
-// retire d'abord les caractères hors charset (le token `multiple` glouton
-// s'arrêterait sinon au 1er invalide), puis le token laisse passer le reste.
-const FREE_PLATE_MASK = {
-    mask: 'P',
-    tokens: { P: { pattern: /[A-Z0-9 -]/, multiple: true } },
-    preProcess: (value: string) => value.toUpperCase().replace(/[^A-Z0-9 -]/g, ''),
-}
-
-// Masque « chiffres uniquement » (maska, longueur libre) pour Poids et DSD :
-// ces champs texte sont verrouillés sur des entiers, et de toute façon désactivés
-// (remplis par la pesée).
-const NUMERIC_MASK = {
-    mask: 'D',
-    tokens: { D: { pattern: /[0-9]/, multiple: true } },
-}
-
 const props = defineProps<{
     /** Identifiant technique du bloc (pour les `id` de champs uniques). */
     blockId: string
diff --git a/frontend/modules/logistique/pages/__tests__/weighingTicketEdit.spec.ts b/frontend/modules/logistique/pages/__tests__/weighingTicketEdit.spec.ts
index 53f39c7..7a60fc9 100644
--- a/frontend/modules/logistique/pages/__tests__/weighingTicketEdit.spec.ts
+++ b/frontend/modules/logistique/pages/__tests__/weighingTicketEdit.spec.ts
@@ -100,11 +100,9 @@ describe('Écran Modification ticket de pesée (page /weighing-tickets/{id}/edit
         mockOpen.mockReset()
     })
 
-    it('pré-remplit le numéro et le site en lecture seule (RG-5.09)', async () => {
-        const wrapper = await mountPage()
+    it('charge le ticket au montage (pré-remplissage via hydrate)', async () => {
+        await mountPage()
         expect(mockFetchTicket).toHaveBeenCalledWith('9')
-        expect(wrapper.find('[data-label="logistique.weighingTickets.form.number"]').attributes('value')).toBe('86-TP-0001')
-        expect(wrapper.find('[data-label="logistique.weighingTickets.form.site"]').attributes('value')).toBe('Chatellerault')
     })
 
     it('bascule des boutons : « Enregistrer » + « Imprimer » présents, pas de « Valider »', async () => {
diff --git a/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/[id]/edit.vue b/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/[id]/edit.vue
index b8684ad..3c73939 100644
--- a/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/[id]/edit.vue
+++ b/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/[id]/edit.vue
@@ -18,23 +18,8 @@
         <p v-else-if="error" class="mt-12 text-center text-m-danger">{{ t('logistique.weighingTickets.edit.notFound') }}</p>
 
         <template v-else>
-            <!-- Numéro + site : lecture seule, immuables (RG-5.09). -->
-            <div class="mt-[48px] grid grid-cols-3 xl:grid-cols-4 gap-x-[44px] gap-y-4">
-                <MalioInputText
-                    :model-value="ticketNumber"
-                    :label="t('logistique.weighingTickets.form.number')"
-                    :readonly="true"
-                    :disabled="true"
-                />
-                <MalioInputText
-                    :model-value="siteName"
-                    :label="t('logistique.weighingTickets.form.site')"
-                    :readonly="true"
-                    :disabled="true"
-                />
-            </div>
-
-            <div class="mt-8 flex flex-col gap-8">
+            <!-- Numéro + site : immuables (RG-5.09), rappelés dans le titre de l'écran. -->
+            <div class="mt-[48px] flex flex-col gap-8">
                 <!-- ── Bloc « Poids à vide » (porte la contrepartie, RG-5.03) ──── -->
                 <WeighingBlock
                     block-id="empty"
@@ -156,11 +141,12 @@
                 <h2 class="text-[24px] font-bold">{{ t('logistique.weighingTickets.form.manual.title') }}</h2>
             </template>
             <div class="flex flex-col gap-4">
-                <MalioInputNumber
+                <!-- Poids : champ texte verrouillé sur les chiffres (comme le formulaire). -->
+                <MalioInputText
                     v-model="manualModal.weight"
+                    :mask="NUMERIC_MASK"
                     :label="t('logistique.weighingTickets.form.manual.weight')"
                     :required="true"
-                    :min="0"
                     :error="manualModal.errors.weight"
                 />
                 <MalioInputText
@@ -195,6 +181,7 @@ import { useWeighingTicketForm, type WeighingBlockState } from '~/modules/logist
 import { useWeighbridge } from '~/modules/logistique/composables/useWeighbridge'
 import { useWeighingTicket } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicket'
 import { useWeighingTicketReferentials, type RefOption } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketReferentials'
+import { NUMERIC_MASK } from '~/modules/logistique/utils/weighingMasks'
 
 const { t } = useI18n()
 const api = useApi()
@@ -236,9 +223,8 @@ const loading = ref(true)
 const error = ref(false)
 const saving = ref(false)
 
-// Numéro + site immuables (RG-5.09), affichés en lecture seule.
+// Numéro immuable (RG-5.09), rappelé dans le titre de l'écran.
 const ticketNumber = ref<string>('')
-const siteName = ref<string>('')
 
 const headerTitle = computed(() =>
     ticketNumber.value
@@ -322,7 +308,7 @@ const manualModal = reactive({
     open: false,
     loading: false,
     target: 'empty' as 'empty' | 'full',
-    weight: null as string | number | null,
+    weight: null as string | null,
     manualNumber: null as string | null,
     errors: {} as Record<string, string>,
 })
@@ -399,7 +385,6 @@ onMounted(async () => {
     try {
         const detail = await fetchTicket(ticketId)
         ticketNumber.value = detail.number
-        siteName.value = detail.site?.name ?? ''
         form.hydrate(detail)
     }
     catch {
diff --git a/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/new.vue b/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/new.vue
index 6c7999a..1244798 100644
--- a/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/new.vue
+++ b/frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/new.vue
@@ -145,11 +145,12 @@
                 <h2 class="text-[24px] font-bold">{{ t('logistique.weighingTickets.form.manual.title') }}</h2>
             </template>
             <div class="flex flex-col gap-4">
-                <MalioInputNumber
+                <!-- Poids : champ texte verrouillé sur les chiffres (comme le formulaire). -->
+                <MalioInputText
                     v-model="manualModal.weight"
+                    :mask="NUMERIC_MASK"
                     :label="t('logistique.weighingTickets.form.manual.weight')"
                     :required="true"
-                    :min="0"
                     :error="manualModal.errors.weight"
                 />
                 <MalioInputText
@@ -183,6 +184,7 @@ import { computed, onMounted, reactive, ref } from 'vue'
 import { useWeighingTicketForm, type WeighingBlockState } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketForm'
 import { useWeighbridge } from '~/modules/logistique/composables/useWeighbridge'
 import { useWeighingTicketReferentials, type RefOption } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketReferentials'
+import { NUMERIC_MASK } from '~/modules/logistique/utils/weighingMasks'
 
 const { t } = useI18n()
 const api = useApi()
@@ -302,7 +304,7 @@ const manualModal = reactive({
     open: false,
     loading: false,
     target: 'empty' as 'empty' | 'full',
-    weight: null as string | number | null,
+    weight: null as string | null,
     manualNumber: null as string | null,
     errors: {} as Record<string, string>,
 })
diff --git a/frontend/modules/logistique/utils/weighingMasks.ts b/frontend/modules/logistique/utils/weighingMasks.ts
new file mode 100644
index 0000000..cf52adf
--- /dev/null
+++ b/frontend/modules/logistique/utils/weighingMasks.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import type { MaskInputOptions } from 'maska'
+
+/**
+ * Masques de saisie du module « Tickets de pesée » (M5). Partagés entre le
+ * composant de bloc (`WeighingBlock`) et les modales de pesée (écrans Ajouter /
+ * Modifier). La validation de format reste autoritaire côté serveur (RG-5.01).
+ */
+
+/**
+ * Masque « chiffres uniquement » (longueur libre) — Poids et DSD. Verrouille la
+ * saisie sur des entiers.
+ */
+export const NUMERIC_MASK: MaskInputOptions = {
+    mask: 'D',
+    tokens: { D: { pattern: /[0-9]/, multiple: true } },
+}
+
+/**
+ * Masque plaque FR SIV `XX-000-XX` : 2 lettres, 3 chiffres, 2 lettres, majuscules
+ * forcées. Utilisé quand « Tout format » n'est pas coché (RG-5.01).
+ */
+export const PLATE_MASK: MaskInputOptions = {
+    mask: 'AA-###-AA',
+    tokens: { A: { pattern: /[A-Za-z]/, transform: (c: string) => c.toUpperCase() } },
+}
+
+/**
+ * Masque « Tout format » (RG-5.01) : plaques anciennes / étrangères / engins. On
+ * autorise lettres, chiffres, espace et tiret, en MAJUSCULES, longueur libre —
+ * mais on filtre tout le reste (accents, ponctuation, symboles : « &é"'(_ç… »).
+ * Pattern maska charset du projet (cf. shared/utils/textSanitize) : `preProcess`
+ * retire d'abord les caractères hors charset (le token `multiple` glouton
+ * s'arrêterait sinon au 1er invalide), puis le token laisse passer le reste.
+ */
+export const FREE_PLATE_MASK: MaskInputOptions = {
+    mask: 'P',
+    tokens: { P: { pattern: /[A-Z0-9 -]/, multiple: true } },
+    preProcess: (value: string) => value.toUpperCase().replace(/[^A-Z0-9 -]/g, ''),
+}