fix(logistique) : corrections review ticket de pesée (ERP-208)

- Édition : listes contrepartie filtrées sur le site DU TICKET (immuable), chargées après hydrate, sans purge de la contrepartie persistée (injection de l'option si absente) → corrige la perte silencieuse / race.
- Entité : constantes COUNTERPARTY_* (Assert\Choice + validation + getCounterpartyName) ; libellé FR du type déplacé du Domain vers le template.
- PDF : cartouche conditionné sur le type (nom à l'intérieur), layout Dompdf-safe (largeurs de cellules, cartouche en bloc, nom long renvoyé à la ligne).

frontend/modules/logistique/pages/__tests__/weighingTicketEdit.spec.ts

@@ -8,12 +8,13 @@ const mockFetchTicket = vi.hoisted(() => vi.fn())
 const mockPatch = vi.hoisted(() => vi.fn())
 const mockPush = vi.hoisted(() => vi.fn())
 const mockOpen = vi.hoisted(() => vi.fn())
+const mockRefLoad = vi.hoisted(() => vi.fn())
 
 vi.mock('~/modules/logistique/composables/useWeighingTicket', () => ({
     useWeighingTicket: () => ({ fetchTicket: mockFetchTicket }),
 }))
 vi.mock('~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketReferentials', () => ({
-    useWeighingTicketReferentials: () => ({ clients: ref([]), suppliers: ref([]), load: vi.fn().mockResolvedValue(undefined) }),
+    useWeighingTicketReferentials: () => ({ clients: ref([]), suppliers: ref([]), load: mockRefLoad }),
 }))
 vi.mock('~/modules/logistique/composables/useWeighbridge', () => ({
     useWeighbridge: () => ({ triggerAuto: vi.fn(), triggerManual: vi.fn(), extractWeighbridgeError: () => 'err' }),
@@ -28,8 +29,6 @@ vi.stubGlobal('useRouter', () => ({ push: mockPush }))
 vi.stubGlobal('usePermissions', () => ({ can: () => true }))
 vi.stubGlobal('navigateTo', vi.fn())
 vi.stubGlobal('useFormErrors', () => ({ errors: reactive({}), setError: vi.fn(), clearErrors: vi.fn(), handleApiError: vi.fn() }))
-// Site courant (ERP-208) : nécessaire depuis que l'écran filtre les référentiels par site.
-vi.stubGlobal('useCurrentSite', () => ({ currentSite: ref({ id: 7, name: 'Site 7', color: '#000000' }) }))
 globalThis.open = mockOpen
 
 const EditPage = (await import('../weighing-tickets/[id]/edit.vue')).default
@@ -102,6 +101,7 @@ describe('Écran Modification ticket de pesée (page /weighing-tickets/{id}/edit
         mockPatch.mockReset().mockResolvedValue({})
         mockPush.mockReset()
         mockOpen.mockReset()
+        mockRefLoad.mockReset().mockResolvedValue(undefined)
     })
 
     it('charge le ticket au montage (pré-remplissage via hydrate)', async () => {
@@ -109,6 +109,12 @@ describe('Écran Modification ticket de pesée (page /weighing-tickets/{id}/edit
         expect(mockFetchTicket).toHaveBeenCalledWith('9')
     })
 
+    it('filtre les référentiels sur le SITE DU TICKET, pas le site courant (ERP-208)', async () => {
+        await mountPage()
+        // DETAIL.site.id = 1 → les listes sont chargées pour le site du ticket (immuable).
+        expect(mockRefLoad).toHaveBeenCalledWith(1)
+    })
+
     it('ticket validé : action principale « Enregistrer » + « Imprimer » (pas « Valider »)', async () => {
         const wrapper = await mountPage()
         // DETAIL.status = VALIDATED → l'action principale s'intitule « Enregistrer ».

frontend/modules/logistique/pages/weighing-tickets/[id]/edit.vue

@@ -186,10 +186,10 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { computed, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, onMounted, reactive, ref } from 'vue'
 import { useWeighingTicketForm, type WeighingBlockState } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketForm'
 import { useWeighbridge } from '~/modules/logistique/composables/useWeighbridge'
-import { useWeighingTicket } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicket'
+import { useWeighingTicket, type WeighingTicketDetail } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicket'
 import { useWeighingTicketReferentials, type RefOption } from '~/modules/logistique/composables/useWeighingTicketReferentials'
 import { NUMERIC_MASK, PLATE_MASK, FREE_PLATE_MASK } from '~/modules/logistique/utils/weighingMasks'
 import { mapViolationsToRecord } from '~/shared/utils/api'
@@ -404,28 +404,34 @@ function printTicket(): void {
     window.open(`/api/weighing_tickets/${ticketId}/print.pdf`, '_blank')
 }
 
-const { currentSite } = useCurrentSite()
-
 /**
- * Recharge les référentiels Client/Fournisseur pour le site donné, puis purge le
- * tiers sélectionné s'il n'appartient plus à la liste du nouveau site (ERP-208).
+ * Garantit que la contrepartie DÉJÀ ENREGISTRÉE (hydratée depuis le ticket) reste
+ * affichée même si la liste filtrée par site ne la contient pas (ticket antérieur
+ * à ERP-208, droits restreints sur /clients, contrepartie hors site…) : on injecte
+ * son option plutôt que de la purger. Évite toute perte silencieuse de la
+ * contrepartie en édition (ERP-208, retour review).
  */
-async function reloadReferentials(siteId: number | null): Promise<void> {
-    await referentials.load(siteId)
-    if (form.clientIri.value && !referentials.clients.value.some(o => o.value === form.clientIri.value)) {
-        form.clientIri.value = null
+function ensureSelectedOptionPresent(detail: WeighingTicketDetail): void {
+    const client = detail.client
+    if (client && !referentials.clients.value.some(o => o.value === client['@id'])) {
+        referentials.clients.value.push({ value: client['@id'], label: client.companyName })
     }
-    if (form.supplierIri.value && !referentials.suppliers.value.some(o => o.value === form.supplierIri.value)) {
-        form.supplierIri.value = null
+    const supplier = detail.supplier
+    if (supplier && !referentials.suppliers.value.some(o => o.value === supplier['@id'])) {
+        referentials.suppliers.value.push({ value: supplier['@id'], label: supplier.companyName })
     }
 }
 
 onMounted(async () => {
-    reloadReferentials(currentSite.value?.id ?? null).catch(() => {})
     try {
         const detail = await fetchTicket(ticketId)
         ticketNumber.value = detail.number ?? ''
         form.hydrate(detail)
+        // Listes filtrées sur le SITE DU TICKET (immuable, RG-5.09) — pas le site
+        // courant — et chargées APRÈS hydrate pour ne jamais purger la sélection
+        // existante (pas de race load/hydrate, ERP-208).
+        await referentials.load(detail.site?.id ?? null)
+        ensureSelectedOptionPresent(detail)
     }
     catch {
         error.value = true
@@ -434,9 +440,4 @@ onMounted(async () => {
         loading.value = false
     }
 })
-
-// Changement de site pendant l'édition → recharge les listes du nouveau site (ERP-208).
-watch(() => currentSite.value?.id, (siteId) => {
-    reloadReferentials(siteId ?? null).catch(() => {})
-})
 </script>