fix : drawer commentaire de semaine — toasts, titre et UI Malio

- Ajoute les clés i18n manquantes (success/errors weekComment.save/delete) qui faisaient afficher la clé brute dans le toast.
- Titre du drawer simplifié à "Commentaire" ; semaine (S{n}) et plage de dates affichées sous le nom de l'employé.
- Drawer, textarea et boutons migrés vers les composants Malio UI ; bouton Annuler supprimé.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -59,6 +59,10 @@
         },
         "leaveRecap": {
             "load": "Impossible de charger le récap des congés."
+        },
+        "weekComment": {
+            "save": "Impossible d'enregistrer le commentaire de semaine.",
+            "delete": "Impossible de supprimer le commentaire de semaine."
         }
     },
     "success": {
@@ -110,6 +114,10 @@
             "create": "Observation créée.",
             "update": "Observation mise à jour.",
             "delete": "Observation supprimée."
+        },
+        "weekComment": {
+            "save": "Commentaire enregistré.",
+            "delete": "Commentaire supprimé."
         }
     }
 }