fix : drawer commentaire de semaine — toasts, titre et UI Malio

- Ajoute les clés i18n manquantes (success/errors weekComment.save/delete) qui faisaient afficher la clé brute dans le toast.
- Titre du drawer simplifié à "Commentaire" ; semaine (S{n}) et plage de dates affichées sous le nom de l'employé.
- Drawer, textarea et boutons migrés vers les composants Malio UI ; bouton Annuler supprimé.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/components/hours/HoursWeekView.vue

@@ -96,7 +96,7 @@
           </p>
           <p class="text-[11px] text-neutral-500 truncate inline-flex items-center gap-2">
             <span>{{ row.siteName ?? 'Sans site' }}<span v-if="row.contractNature"> — {{ contractNatureLabel(row.contractNature) }}</span></span>
-            <button v-if="isAdmin" type="button" class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-1 text-white transition-colors" :class="row.comment ? 'bg-red-500 hover:bg-red-600' : 'bg-primary-500 hover:bg-secondary-500'" :title="row.comment ?? 'Ajouter un commentaire'" @click="$emit('open-comment', row)">
+            <button v-if="isAdmin" type="button" class="flex items-center text-white p-1" :class="row.comment ? 'bg-red-500 hover:bg-red-600' : 'bg-primary-500 hover:bg-secondary-500'" :title="row.comment ?? 'Ajouter un commentaire'" @click="$emit('open-comment', row)">
               <Icon name="mdi:comment-text-outline" size="12"/>
             </button>
           </p>