feat : Revoir l'affichage des RTT pour les semaines qui se chevauchent

doc/functional-rules.md

@@ -245,7 +245,7 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
       - pour `FORFAIT`:
         - pris: basé sur toutes les absences (demi-journées incluses)
         - restants = acquis - pris (borné à 0)
-        - paiement congés N-1: saisie RH via `PATCH /employees/{id}/paid-leave-days` (body: `paidLeaveDays`, `year`). Stocké dans `employee_leave_balances.paid_leave_days`. Les jours payés sont soustraits du reste à prendre N-1 (`previousYearRemainingDays = max(0, acquis_N-1 - pris_N-1 - payés)`). Uniquement pour les contrats forfait.
+        - paiement congés N-1: saisie RH via `PATCH /employees/{id}/paid-leave-days` (body: `paidLeaveDays`, `year`). Stocké dans `employee_leave_balances.paid_leave_days`. Les jours payés réduisent le stock N-1 **avant** l'attribution des jours pris : `disponible_N-1 = max(0, acquis_N-1 - payés)`, puis `pris_N-1 = min(disponible_N-1, total_pris)`, surplus pris basculé sur N. Reste à prendre N-1 = `max(0, disponible_N-1 - pris_N-1)`. Uniquement pour les contrats forfait.
       - report annuel:
         - le reliquat (`restants`) de l'exercice précédent est reporté dans les acquis de l'exercice courant
         - pour `CDI`/`CDD` non forfait: report séparé jours + samedis
@@ -275,8 +275,9 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
       - total mensuel des minutes de récupération
       - compteur global exercice = `report N-1 + acquis N`
     - attribution mensuelle des semaines:
-      - une semaine ISO est affichée une seule fois, dans le mois qui contient le **samedi** de cette semaine
-      - si le weekend tombe en début de mois suivant, c'est le mois suivant qui porte la semaine
+      - une semaine ISO qui chevauche deux mois est affichée dans **les deux mois**, avec les valeurs réparties proportionnellement aux minutes travaillées de chaque portion
+      - le calcul des heures supplémentaires reste hebdomadaire (seuils 35h/39h/43h appliqués sur la semaine entière), seul l'affichage est scindé
+      - exemple: S14 lundi-mardi en mars, mercredi-dimanche en avril → la S14 apparaît en mars (avec la part des heures de lun-mar) et en avril (avec la part mer-dim)
     - logique de calcul:
       - base identique aux calculs d'heures supplémentaires de la vue semaine Heures
       - minutes de récupération hebdomadaires = `HS totales + bonus 25% + bonus 50%`