feat(rtt) : autoriser le paiement RTT rétroactif sur l'exercice précédent

La RH peut désormais saisir un paiement RTT sur l'exercice immédiatement
précédent (ex. RTT de mai réglés après la bascule du 1er juin), sans casser
le report.

- gate back (assertYearAllowedForPayment) : accepte courant, N-1, ou dernier
  exercice d'une phase clôturée
- après saisie sur N-1, recalcul automatique du report d'ouverture de
  l'exercice courant (computeClosingBalance) dans une transaction → pas de
  double comptage
- refus si le report de l'exercice courant est verrouillé (assertReportNotLocked)
- fallback EmployeeRttSummaryProvider::resolveCarry passe sur
  computeClosingBalance : disponible correct même sans ligne stockée
- front : bouton + Payer les RTT actif sur l'exercice précédent
- docs : CLAUDE.md, doc/rtt-tab.md, documentation-content.ts

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/components/employees/RttTab.vue

@@ -313,8 +313,16 @@ const isLastExerciseOfPhase = computed(() => {
   return props.selectedYear === endYear
 })
 
+// Retroactive payment is allowed on the immediately previous exercise (Option B):
+// the backend recomputes the next exercise's report so the carry stays correct.
+const isPreviousExercise = computed(() =>
+  props.selectedYear !== null
+  && props.currentYear !== null
+  && props.selectedYear === props.currentYear - 1
+)
+
 const isPayDisabled = computed(() =>
-  isHistoricalYear.value && !isLastExerciseOfPhase.value
+  isHistoricalYear.value && !isLastExerciseOfPhase.value && !isPreviousExercise.value
 )
 
 const handleYearChange = (event: Event) => {