[#SIRH-32] Ajouter l'exercice 2026/2027 dans les congés/RTT (#20)

| Numéro du ticket | Titre du ticket |
|------------------|-----------------|
|                  |                 |

## Description de la PR

## Modification du .env

## Check list

- [x] Pas de régression
- [x] TU/TI/TF rédigée
- [x] TU/TI/TF OK
- [ ] CHANGELOG modifié

Reviewed-on: #20
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

frontend/data/documentation-content.ts

@@ -480,7 +480,9 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
         blocks: [
           { type: 'paragraph', content: 'L\'onglet "Congés" sur la fiche employé affiche un calendrier annuel des congés posés (12 mois en grille 4×3) ainsi que les compteurs (acquis, pris, reste, en cours d\'acquisition, N-1 ou samedis selon le contrat).' },
           { type: 'paragraph', content: 'La période affichée dépend du type de contrat actuel : Janvier → Décembre pour FORFAIT, Juin (N-1) → Mai (N) pour les autres contrats.' },
-          { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'année est disponible en bas du calendrier (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter les exercices passés. La plage proposée part de l\'exercice courant et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel — il est inutile de remonter plus loin, aucune donnée n\'a été saisie avant.' },
+          { type: 'note', content: 'La case « En cours d\'acquisition » affiche deux valeurs : à gauche les jours encore à acquérir (déduction faite des congés déjà posés en anticipé), à droite le total brut acquis sur l\'exercice à ce jour. Exemple : « 14,50 / 17,50 » signifie 17,50 jours acquis dont 3 déjà pris en anticipé.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'année est disponible en bas du calendrier (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter l\'exercice suivant ainsi que les exercices passés. La plage proposée part de l\'exercice suivant (l\'exercice à venir, pour consulter en avance les congés déjà posés) et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel — il est inutile de remonter plus loin, aucune donnée n\'a été saisie avant.' },
+          { type: 'note', content: 'Sur l\'exercice suivant, le calendrier et les congés déjà posés sont exacts, mais les compteurs « Année acquis » et report N-1 sont provisoires : ils dépendent de la clôture de l\'exercice courant et ne se figeront qu\'à cette clôture.' },
           { type: 'note', content: 'Sur un exercice passé, les boutons d\'édition "Jours fractionnés" et "Année N-1 payés" sont désactivés. La consultation reste possible, mais on n\'autorise pas la modification rétroactive d\'un exercice clos.' },
         ],
       },
@@ -536,7 +538,7 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
         title: 'Consulter un exercice passé',
         requiredLevel: 'admin',
         blocks: [
-          { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'exercice est disponible en bas du tableau RTT (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter les exercices passés (Juin → Mai). La plage proposée part de l\'exercice courant et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'exercice est disponible en bas du tableau RTT (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter les exercices passés (Juin → Mai). La plage proposée part de l\'exercice courant et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel. Contrairement à l\'onglet Congés, l\'onglet RTT ne propose pas l\'exercice suivant.' },
           { type: 'note', content: 'Sur un exercice passé, le bouton « + Payer les RTT » est désactivé. Aucun paiement rétroactif n\'est autorisé pour préserver la cohérence du report N-1.' },
         ],
       },